All right, fez, come on. I need your help. |
Ладно, Фез, давай. мне нужна твоя помощь. |
Maybe you need a woman's touch. |
Возможно, здесь нужна рука женщины. |
I need a lock of your hair for a scrapbook I'm making for chloe's birthday. |
Мне нужна прядь твоих волос для альбома, который я делаю на день рождения Хлои. |
I'll need a week to brief my superiors, and then we can work out the details. |
Мне нужна неделя на то, чтобы проинформировать начальство, и тогда уже сможем проработать детали. |
Miles, I need your help. |
Майлс, мне нужна твоя помощь. |
I need some kind of a truth to believe in. |
Мне просто нужна какая-то правда, в которую можно верить. |
You need Bret's mum guitar to add the beautiful tones. |
Тебе нужна гитара-мама Брета чтобы добавить красивые тона. |
She doesn't need a sweatshirt in Australia. |
Ей в Австралии не нужна кофта. |
I need it more than you, chris. |
Мне она нужна больше, чем тебе. |
Only reason you're still alive is 'cause you have information I need. |
Ты жива только потому, что у тебя есть информация, которая мне нужна. |
He doesn't need you no more, Daisy. |
Ты уже не нужна ему, Дейзи. |
Now, Allie, we need your help. |
Элли, нам нужна ваша помощь. |
You won't need a map - I'll take you there. |
Тебе не нужна карта - Я отведу тебя. |
Sorry, Your Majesty, going to need a hand. |
Извините, Ваше Величество, нужна ваша рука. |
You need a woman in your life, especially one who has not nursed you. |
Тебе нужна женщина в жизни, Особенно такая, которая не будет тебя няньчить. |
Some of those details might need your help. |
Возможно, им нужна ваша помощь. |
Some of those details might need your help. |
Некоторым из этих деталей нужна ваша помощь. |
I know I need a licence for a creche. |
Я знаю, мне нужна лицензия для ухода за детьми. |
But sometimes you just need a break. |
Но иногда тебе просто нужна передышка. |
You have every reason to hate me, but I need you and... |
У тебя много причин ненавидеть меня, но ты мне нужна... |
I'll need a pretty quick turnaround on this if you decide to go for it. |
Мне будет нужна довольно быстрая правка, если вы согласитесь. |
I need an ambulance at 410 willis, apartment 5c. |
Мне нужна скорая на 410 Уиллис. квартира 5С. |
I need her to sign off on her e.R. Transfer. |
Мне нужна её подпись на переводе из скорой. |
'Cause he doesn't need one. |
Потому что она ему не нужна. |
I knew he didn't need it. |
Я знал, что она ему не нужна. |