You so don't need therapy. |
Да, тебе точно не нужна психотерапия. |
We need Mr. Provo's help with a case. |
Нам нужна помощь мистера Прово в одном деле. |
Come on, I need you to stand guard. |
Ну давай, мне нужна охрана. |
We need some help in here! |
Как можно скорее в комнату допроса нужна помощь. |
He might need my help in there. |
Возможно, ему нужна моя помощь. |
Actually, I'll need a moment of his time. |
На самом деле, мне нужна минута наедине с ним. |
In the meantime, I need a detailed history. |
В то же время, мне нужна подробная история. |
I need your help more than ever. |
Мне нужна твоя поддержка более чем когда-либо. |
I got a job I need a little help with. |
Мне нужна небольшая помощь с одной работенкой. |
We need an ambulance right away. |
Нам нужна скорая как можно быстрее. |
We need an ambulance up here right away. |
Нам нужна скорая как можно скорее. |
I need you on this case. |
Мне нужна твоя помощь в этом деле. |
Actually, Alicia, I need a second, too. |
Вообще-то, Алисия, мне тоже нужна секунда. |
Megan seems great, but Sheila won't watch Ernie, so I need a babysitter. |
Меган кажется милой, но Шейла не сможет приглядеть за Эрни поэтому мне нужна няня. |
Like we need another one of those. |
Нью-Мексико. Будто нам нужна ещё одна Мексика. |
Also I need a company car. |
А ещё мне нужна машина компании. |
The only reason we need Medicaid is to get on a rehab programme today. |
Нам нужна медицинская карта, чтобы нас сегодня записали на реабилитацию. |
I need some help, and you can help me out. |
Мне нужна помощь, и вы можете помочь мне. |
Tenth floor, we need backup. |
Десятый этаж, нам нужна поддержка. |
I still need a new life. |
Мне до сих пор нужна новая жизнь. |
Jeannie, they need you in the conference room. |
Джинни, ты им нужна в переговорной. |
I need a Jackson for the cab. |
Мне нужна двадцатка, за такси. |
We need your help, but the cuffs stay on. |
Нам нужна твоя помощь, но браслеты останутся. |
We need your help, Ms. Garbanzo. |
Нам нужна ваша помощь, мисс Гарбанзо. |
Berwick, we need an inventory of the linen cupboard. |
Бервик, нам нужна опись бельевого шкафа. |