It was too slow. I'd need more capital. |
Все двигалось слишком медленно, мне была нужна куда большая сумма. |
I just need his signature so I can get paid. |
Мне просто нужна его подпись, чтобы я смог получить деньги. |
Seriously, you do not need my help. |
Серьезно, тебе не нужна моя помощь. |
I'm just here if either of you need me. |
Я решила: вдруг я вам нужна. |
We need help on this Chumhum case. |
Нам нужна помощь по делу Чамхам. |
I need the large polo mallet. |
Мне нужна длинная клюшка для поло. |
Pope Benedict said that you were more in need of confession than any man breathing. |
По словам папы Бенедикта, исповедь вам нужна больше, чем другим людям. |
Storm, we need some external power. |
Шторм, нам нужна внешняя энергия. |
Well, then I need a legitimate real note from you... |
Тогда нужна подлинная записка от родителей... |
Speaking of, I need your help. |
В общем, мне нужна твоя помощь. |
I'll need a proper commitment - once a week, without fail. |
Мне нужна строгая договорённость: один сеанс в неделю, без пропусков. |
I need your faith, Alex. |
Мне нужна твоя вера, Алекс. |
You know, Bambi, you need work, but my books could really use a nice British girl. |
Ты знаешь, Бэмби, тебе нужна работа, но я беру действительно милых Британских девушек. |
I need a job, Stephanie, not oxygen. |
Мне нужна работа, Стефани, а не кислород. |
We need a boat to get out to Liberty Island. |
Нужна лодка, чтобы добраться до острова Свободы. |
Well, I need your help. |
Ну, мне нужна твоя помощь. |
We need all the help we can get. |
Нам нужна вся помощь, которая доступна. |
We need your help to put it into effect. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы привести его в действия. |
We need a bone, so I dig. |
Нам нужна кость, вот и копаю. |
Congrats. Listen, I need your help. |
Слушай, мне нужна твоя помощь. |
We need your help to find him. |
Нам нужна Ваша помощь в его поисках. |
He has information we need, and that's why we're trying to find him. |
У него есть информация, которая нам нужна, вот почему мы пытаемся его найти. |
Mr. Waingrow, we need your help. |
Мистер Уэйнгроу, нам нужна ваша помощь. |
Because I don't need you. |
Потому что ты мне не нужна. |
My mom was so right when she said I didn't need you anymore. |
Мама была права, когда говорила, что ты мне больше не нужна. |