| Now, I am the most powerful person in the world. | Я - самый влиятельный человек в мире. |
| Well, this has got to be the most dangerous city on the planet earth. | Наверное, это теперь самый опасный город на планете Земля. |
| I'm the most powerful and corrupt architect in New York. | Я самый могущественный, продажный архитектор в Нью-Йорке. |
| The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb. | Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба. |
| We will, of course, extend to her every courtesy and make her feel most welcome. | Мы, конечно же окажем ей самый тёплый приём и поможем ей почувствовать себя как дома. |
| Monstrous Nightmare... the most lethal dragon in the known world. | Ужасное Чудовище... Самый смертоносный дракон, которого знает этот мир. |
| And Sir Richard is the best and most generous kind of man. | А сэр Ричард лучший и самый щедрый из мужчин. |
| You're the most powerful vote on the board. | Твой голос самый важный в совете. |
| That's the most precious gem in all the... | Это самый драгоценный камень во всем... |
| You were the most handsome man I'd ever seen. | Ты самый лучший мужчина в моей жизни. |
| You are the most powerful of us all. | Ты самый сильный из нас всех. |
| This has certainly been a most entertaining evening. | Это бесспорно был самый занимательный вечер. |
| Mary, this is the most dangerous thing you have ever done. | Мария, это самый опасный из твоих поступков. |
| And most terrible fear of all... the fear of being exposed. | Самый ужасный из всех страхов это страх разоблачения. |
| Must be, like, the most tolerant guy in the world. | Должно быть, он самый терпеливый парень на свете. |
| Gentlemen, the Southern Cross is the most sublime symbol... | Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ... |
| For that is the most dangerous path. | Потому что это самый опасный путь. |
| You're a friend to one priest only - and he's the most corrupt in Christendom. | Вы друг одного-единственного священника - и он самый коррумпированный во всем христианском мире. |
| Apparently, I'm the CDC's most wanted. | По-видимому, я самый опасный из ЦКЗ. |
| It is the most beautiful island in the world. | Это самый прекрасный остров на свете. |
| Mike Henry, world's most beloved man. | Майк Генри самый обожаемый человек в мире. |
| Monsieur Bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man. | Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне. |
| I'm about the most useful person in this town. | Я наверное самый полезный человек в этом городе. |
| The Varnum is the most challenging in the Bharathanatyam recital. | Танец Варнам - самый сложный танец из танцев Бхаратанатьям. |
| They say the most treacherous of wolves may appear in a lamb's cloak. | И они говорят, что самый коварный волк всегда предстанет в овечьей шкуре. |