| Wedding is one of the most important days in our life. | Свадьба - самый главный день в нашей жизни. |
| Without a doubt, Geneva is the most cosmopolitan city in Switzerland. | Женева - это однозначно самый космополитический город Швейцарии. |
| This is Chile's most productive and internationally known wine region, due predominately to its proximity to the national capital Santiago. | Это самый производительный и всемирно известный винодельческий регион Чили, что обусловлено преимущественно его близостью к столице страны Сантьяго. |
| Road transportation is the most effective and quickest method of delivering products. | Грузоперевозки автомобильным транспортом- это самый эффективный и быстрый способ доставки продукции. |
| It's the most decent and presentable that is indecent Spanish right. | Это самый достойный и презентабельно, что неприлично испанского права. |
| Then, a mechanism that receive the most delicious mango from Okinawa time. | Затем, механизм, который получает самый вкусный манго время от Окинавы. |
| We can safely say that today our site rating is the most urgent and popular one. | Можно смело сказать, что наш рейтинг сайтов - самый актуальный и популярный на сегодняшний день. |
| No party had secured a majority in the 2015 election, resulting in the most fragmented parliament since 1977. | На выборах 2015 года ни одна из партий не обеспечила себе абсолютного большинства в Конгрессе, в результате чего Испания получила самый фрагментированный парламент с 1977 года. |
| During the day data gathered is coming from the lower level to the most upper. | Собранные данные в течении суток поступают с нижнего уровня на самый верхний. |
| BestPractice respects your deadlines and is always ready to accept and execute the most urgent order. | BestPractice безукоризненно соблюдает оговоренные сроки и мы готовы принять и выполнить самый срочный заказ. |
| There are moments of human life, which would bind to the most beautiful frame, give them a unique character. | Есть моменты человеческой жизни, которая связала бы в самый красивый кадр, придать им уникальный характер. |
| In 1989 Mötley Crüe produced their most commercially successful album, the multi-platinum number one Dr. Feelgood. | В 1989 году Mötley Crüe выпустила свой самый коммерчески успешный альбом, мультиплатиновый номер один под названием Dr. Feelgood. |
| In this section you will find more than 20 stone mosaic patterns, which should satisfy even the most sophisticated tastes. | В это разделе можно найти более 20 образцов каменной мозаики, которые удовлетворят самый изысканный вкус. |
| Pink has stated that this album is her most vulnerable to date. | Pink заявила, что альбом самый ранимый на сегодняшний день. |
| Despite being the oldest of the Twelve Orders, he has the most physical energy. | Хотя он самый старший участник Боевой Дюжины, у него больше всех физической энергии. |
| Flash animated cards are offered today by almost all major E-card publishers and are consequently the most common format used. | Анимированная флэш-карты, которые сегодня предлагают практически все крупные электронные карты издателей и, следовательно, самый распространенный Формат. |
| It is the state's most populous county, home to over one-fourth of Nebraska's residents. | Это самый населённый округ штата, в нём проживает более четверти всего населения Небраски. |
| The most serious pogrom occurred in Odessa. | Самый серьезный погром произошёл в Одессе. |
| Perhaps their most experimental album, Answer contained balance of both rock and electronica. | Вероятно, это был их самый экспериментальный альбом, в нём содержится как рок-музыка, так и электронные композиции. |
| Educated Horses can be described as Zombie's most experimental album to date. | Educated Horses, возможно, самый экспериментальный альбом Роба Зомби из записанных им ранее. |
| In Japan, it is the most successful French film ever. | В Японии это самый успешный французский фильм. |
| Richards's most famous act involved him being shot in the gut with a cannonball weighing over one hundred pounds. | Самый известный поступок Ричардса был связан с тем, что в него стреляли пушечным ядром весом более ста фунтов. |
| It's not the most comfortable place to be. | Это был не самый удобный участок для наступления. |
| Gates was replaced by Washington's most dependable subordinate, General Nathanael Greene. | Гейтса сменил самый надёжный из подчинённых Вашингтона, генерал Натаниэль Грин. |
| Kharga is the most modernised of Egypt's western oases. | Харга - самый модернизированный из оазисов на западе Египта. |