| Hobgoblin is the best-known and most popular beer brewed at Wychwood Brewery and was created by Chris Moss. | Hobgoblin - самый известный и популярный сорт пива пивоварни Wychwood, был создан Крисом Моссом. |
| This song invigorates better than the heaviest metal or the most hard-core rap. | Эта песня бодрит лучше, чем самый тяжёлый метал или особо хардкорный рэп». |
| The best and most inspiring part of the hair. | Самый лучший и наиболее вдохновляющим часть волос. |
| Easily accessible, it is the most visited glacier in North America. | Легко доступный, самый посещаемый ледник в Северной Америке. |
| It will be the most frightening experience of your life. | Вы испытаете самый большой страх в своей жизни. |
| Rice is China's most important crop, raised on about 25% of the cultivated area. | Рис - самый важный урожай в Китае, который занимает примерно 25 % возделываемых площадей. |
| Zotmund, "a most skilful swimmer" scuttled the emperor's ships. | Жотмунд, «самый искусный пловец», потопил имперские осадные корабли. |
| The most effective way was eventually found to be giant pyres on iron grills. | Самый эффективный способ был в конце концов найден в виде огромных погребальных костров на железных решётках. |
| The most important factor contributing to the illusion is a completely or mostly obstructed horizon. | Самый главный фактор создания иллюзии - это полное или частичное отсутствие видимости горизонта. |
| At the moment of its launch it was the most powerful communications satellite ever built. | На момент запуска, это был самый мощный телекоммуникационный спутник, из когда-либо построенных. |
| Its most illustrious graduate, Andrés Bello (1781-1865), became the greatest Spanish American polymath of his time. | Его самый знаменитый выпускник, Андрес Бельо (1781-1865), был величайшим испанским эрудит в Америке своего времени. |
| Rashim Machesney - The most eminent physicist at the time of the Resistance, an expert in gravitational wave theory. | Рашим Мачесны - самый выдающийся физик во времена Сопротивления, эксперт в теории гравитационных волн. |
| It is the most famous scented tea in China. | Это самый популярный душистый чай в Китае. |
| The following year, Curry released his second and most successful album Fearless. | В следующем году Карри выпустил свой второй и самый успешный альбом англ. Fearless. |
| In the year 1885 his most compelling work was issued - "Short teaching of Estonian for folk schools". | В 1885 году был опубликован его самый значительный труд «Краткий курс эстонского языка для народных школ». |
| It is the most distant human-made object from Earth. | Это самый удалённый от Земли объект, созданный человеком. |
| Even in a hospital bed, you're the most handsome man I've ever seen. | Даже на больничной койке ты самый красивый мужчина из всех, что я видела. |
| Anna can take even the most difficult project and complete it successfully because of her analytical mind and systematic approach. | Анна берется за любой, даже самый сложный, проект и доводит его до успешного завершения благодаря аналитическому уму и системному подходу. |
| The name speaks for itself - this is the universal and therefore the most popular support package. | Название говорит само за себя - это наиболее универсальный и потому самый популярный среди наших клиентов уровень поддержки. |
| By chance, they may be the most noticeable project on the Baltic's dark scene. | Не исключено, что они самый заметный проект на прибалтийской темной сцене. |
| The most sought magazine of educational theory and praxis from the Republic of Moldova. | Самый популярный в республике журнал теории и практики образования. |
| As a whole, we have probably passed the most difficult period. | В целом, наверное, самый трудный период нами пройден. |
| The sun is our most important source of energy. | Солнце - наш самый важный источник энергии. |
| Probably, it is the most logical nonsense, which I have ever dreamed of. | Наверное, это самый логичный абсурд, который мне приснился когда-либо. |
| Monday's supposed to be the most depressing day of the week. | Понедельник по сути самый депрессивный день недели. |