| George became secretary and manager of Aston Villa Football Club in the most successful period of their history. | Наиболее известен как секретарь, а впоследствии и главный тренер английского клуба «Астон Вилла» в самый успешный период его истории. |
| In contrast, you can take the third, and most dangerous, path. | И, наконец, третий и самый интересный способ. |
| Sarah Rodman from The Boston Globe wrote that the song "offers one of Brown's most tender vocals to date". | Сара Родман изThe Boston Globe написала, что песня «демонстрирует самый нежный вокал Брауна на настоящий момент». |
| He is the oldest of the three and the most experienced. | Он самый добрый из троих, и самый неопытный. |
| Soundgarden provided the most abrasive sound on the album after having formed only a year before. | Soundgarden продемонстрировали самый абразивный звук на этом сборнике, несмотря на то, что коллектив существовал лишь около года. |
| The Galerie des Glaces (Hall of Mirrors), is perhaps the most famous room in the château of Versailles. | Зеркальная галерея (фр. Galerie des Glaces) - самый известный интерьер Версальского дворца. |
| And now... the most popular man on board: | А сейчас... самый популярный человек на борту: |
| Jack Tyndall, you're the most stubborn, ornery, mule-headed... | Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов! |
| Duval's the most skilful brain surgeon in the country - and he's right here at hand. | Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой. |
| It is my duty as a soldier of the Lord to invite you to McKinley's newest and most important club, the Left Behind Club. | Моя обязанность, как солдата Всевышнего пригласить тебя в новый и самый важный клуб школы Маккинли Клуб выживших. |
| You not the most my Bad pupil! | Ты не самый мой плохой ученик! |
| But the most important ingredient is love | Но самый главный ингредиент - это любовь |
| This, alongside their two wins, makes them the most successful club in the competition's history. | Помимо завоевания своего второго чемпионства, клуб праздновал самый большой успех в своей истории. |
| Cananeuretus has "primitive" mandibles, each having four distinct teeth present, the basal most being the largest. | Мандибулы Cananeuretus примитивного типа с 4 зубцами, из которых самый крупный базальный. |
| In addition to being the most venomous known wasp, Vespa luctuosa has one of the highest recorded toxicities of any known insect venom. | Кроме того, что Vespa luctuosa имеет самый высокотоксичный среди ос, яд этого шершня также является одним из самых токсичных, вырабатываемых насекомыми вообще. |
| But instead you've become the most hard-headed! | Но вместо этого вы превратились в самый воинственный клан! |
| Lord Rahl, it is your most trusted officer, | Лорд Рал, это ваш самый верный слуга, |
| I mean, what he's doing for the homeless Has to be the most generous thing anyone's ever done. | То, что он делает для бездомных - самый щедрый жест, который кто либо делал. |
| You're the most generous man I ever met. | Ты самый щедрый мужчина из всех, кого я встречала |
| You know you are the most gorgeous troglodyte I have ever seen | Ты самый прекрасный троглодит, которого я когда-либо встречал. |
| It was probably her most desperate moment. | Наверное это был ее самый отчаянный момент |
| Of course, there we have the most common of arguments | Да. Вот самый распространенный аргумент! |
| The most important question in the world? | На самый важный в мире вопрос? |
| Our most prominent alum, Larry duberman - | Наш самый выдающийся выпускник, Ларри Дуберман... |
| Is it true that the most compassionate person can conquer the world? | Это правда, что самый жалостливый человек может завоевать мир? |