Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes. |
На вашем сайте сказано, что у вас самый богатый склад в пяти округах. |
He's the most famous man in India. |
Он самый известный человек в Индии. |
I just wanted to say that this is the most wonderful dinner I have ever had. |
Я просто хотел сказать, что это самый чудесный ужин, котырый был у меня. |
And now you've destroyed the world's most dangerous sandwich. |
И теперь ты разрушил самый опасный в мире сендвич. |
The subtlest and yet most deadly of the seven sins. |
Самый неявный и опаснейший из семи грехов. |
With you, my dear husband, being the most mysterious of all. |
Ты, мой дорогой муж, самый загадочный из всех. |
It has the most amazing views of the entire city up there. |
С нее самый потрясающий вид на город. |
Small-cell is the most aggressive kind of lung cancer. |
Мелкоклеточный рак самый агрессивный рак легких. |
If we are to have a relationship that has any real meaning... we must first establish the most important ingredient. |
Если мы хотим иметь отношения, которые хоть что-нибудь значат... мы должны сначала установить самый важный элемент. |
Brody is America's most wanted man. |
Броуди - самый разыскиваемый человек в Америке. |
First of all, it is THE most uncomfortable car in all of human history. |
Прежде всего, Это самый неудобный автомобиль во всей истории человечества. |
It's the most effective method, Really. |
Самый эффективный способ, кстати говоря. |
We went to Cologne Cathedral, that was about the most cultural thing we ever did. |
Мы сходили в Кельнский Собор, это был самый культурный поступок, который мы совершили. |
I'm the most powerful amongst us. |
Я - самый могущественный среди всех нас. |
It's the most realized of all of his works. |
Это самый наглядный пример его работ. |
Y'all know I still got the most swag at this firm. |
Вы все знаете, что я всё ещё самый крутой в этой фирме. |
I have to say that this has been the most incredible experience of my entire life. |
Я должна сказать, что это был самый потрясающий опыт во всей моей жизни. |
This is the most comfortable couch in the world. |
Это самый удобный диван в мире. |
Find the most cost-effective way to put those apes down. |
Найдите самый экономичный способ для их умерщвления. |
I'm the most terrible person. |
Я самый ужасный человек на свете. |
I mean, you've already made history as the world's most beautiful CEO. |
Хотя, ты уже попала в историю, как самый красивый в мире генеральный директор. |
He was the most charming and least clever man you could ever meet. |
Он самый очаровательный, но недалекий человек на свете. |
And in a few days, we're going to play the most important match of our lives. |
А через несколько дней нам предстоит самый важный матч в нашей жизни. |
You sought me out in my most vulnerable moment to use me. |
Вы выловили меня в мой самый уязвимый момент, чтобы использовать меня. |
My husband is the bravest and most resolute man I know. |
Мой муж - самый смелый и решительный человек из тех, кого я знаю. |