| You said I was your most promising student. | Ты говорил, что я твой самый перспективный ученик. |
| He's the most brilliant criminal mind I've ever chased across 12 states. | Он самый гениальный преступный ум, который я когда-либо преследовал в 12-ти штатах. |
| A thousand years ago, the silk produced in Suzhou was the most sought-after in China. | Тысячу лет назад здесь производили самый лучший шелк в Китае. |
| Overall, Clark is the most astute and experienced. | В целом, Кларк - самый проницательный и опытный. |
| You're the most wonderful person I've ever met. | Ты самый удивительный человек на свете. |
| The most serious German politician is Himmler. | Самый серьезный политик Германии - это Гиммлер. |
| Go to our office and choose the most reliable document. | Поезжайте к нам и выберите себе самый надежный документ. |
| Jack Sinclair is hands down America's most accomplished ghost hunter. | Джек Синклер, несомненно самый состоявшийся американский охотник за привидениями. |
| The clergy approved the most conventional design for the cathedral. | Духовенство утвердило самый традиционный проект собора. |
| This is the most popular video we have. | Это самый популярный фильм в нашем магазине. |
| You're hardly the most unbiased observer. | Ты едва ли самый беспристрастный наблюдатель. |
| You have got to be our most frequent frequent flier. | Ты должно быть наш самый частый летчик. |
| That's the most powerful tranq gun on the market. | Это самый мощный пистолет в продаже. |
| My most unusual experience happened in a launderette. | Мой самый необычный опыт случился в прачечной. |
| La ciudad is the most elusive and dangerous arms dealer in the world. | Саюдад наиболее неуловимый и самый опасный продавец оружия в мире. |
| Not my most dynamic plan, I realize. | Не самый мой динамичный план, понимаю. |
| And I'm not the most demonstrative guy around, but, I'm working on it. | Я не самый открытый парень в округе, но я работаю над этим. |
| Thank you, Luca, my most valued friend. | Спасибо, Лука, мой самый ценный друг. |
| You're the most popular person in town. | А ты похоже самый популярный человек в городе. |
| I may not be the most pleasant person to be around. | Я наверно не самый приятный человек. |
| This is the most famous museum in the country. | Теперь ваш маленький музей самый знаменитый в стране. |
| It's the most dangerous stretch of highway in the state. | Это самый опасный участок дороги во всём штате. |
| You're the most wonderful, great, charming, good looking... boy in the whole wide world. | Ты самый прекрасный, великолепный, красивый... мальчик на этой планете. |
| Anyhow, the most important factor here... is this woman. | В любом случае, здесь самый важный человек - эта женщина. |
| I believe even the most rational mind can play tricks in the dark. | Даже самый трезвый ум может сыграть над нами в темноте злую шутку. |