| It was the company's most affordable car at the time. | Это был самый большой и самый дорогой автомобиль фирмы. |
| We were familiar with its reputation as possibly the most licensed game engine in the industry. | «Он был известен для нас как самый лицензированный движок в игровой индустрии. |
| The most important drawback in case-control studies relates to the difficulty of obtaining reliable information about an individual's exposure status over time. | Самый важный недостаток в исследованиях случай-контроль связан с трудностью получения достоверной информации об уровне воздействия на индивида с течением времени. |
| Russian is the most widely spoken second language, followed by Kyrgyz and Uzbek. | Русский - самый распространённый второй язык, за ним следуют киргизский, узбекский и английский языки. |
| Dombyra is the most popular musical instrument of Kazakhstan. | Домбра - самый популярный казахский музыкальный инструмент. |
| His prejudice against regular officers and his ambition clouded his professional judgement at the most important point in his career. | Его предубеждение против кадровых офицеров и его амбиции омрачили его профессиональный опыт в самый важный момент в его карьере. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53%). | Самый распространённый язык коренных народов - кри - 17215 (+0,53 %). |
| In the 1880s Fragments was known as the most liberal of Russian humorous magazines. | В 1880-х годах «Осколки» - самый либеральный из российских юмористических журналов. |
| Now, water is the most receptive of the four elements. | Вода - это самый всприимчивый из четырех элементов. |
| Zagreb has the largest and most modern bus terminal in Croatia. | Загреб имеет самый большой и современный автобусный вокзал в Хорватии. |
| The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets. | Панель формул - самый важный инструмент при работе с электронными таблицами. |
| Backup is the most effective method to save website data in safe. | Резервное копирование данных - это самый надежный способ сохранить в целости данные сайта. |
| In 1975, he moved to Ghana's most successful club, Asante Kotoko. | В 1975 году он переехал в самый успешный клуб Ганы «Асанте Котоко». |
| It was the most deadly conflict in French history. | Это был самый смертоносный конфликт в истории Франции. |
| His most noted textbook, Heart Disease, was first published in 1931 and became a classic in the field. | Его самый известный учебник «Болезни сердца», был впервые опубликован в 1931 году и стал классикой в кардиологии. |
| He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vasily. | Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий. |
| These seem to be the most obvious method that is identifiable by Google. | Это самый очевидный способ, который Google легко обнаруживает. |
| The most popular video sharing site to date, YouTube, was founded in February 2005. | Самый популярный на сегодняшний день сайт обмена видео YouTube был основан в феврале 2005 года. |
| The most honourable friend a guy could ever ask... | Самый преданный друг, о котором можно только... |
| Yes. your most expensive desert, please. | Да. Самый дорогой десерт, пожалуйста. |
| The "Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history. | "Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты. |
| It's the most expensive condo in Boca. | Это - самый дорогой жилой дом в Бока. |
| Now we can say Richard is the most powerful man at this point... alive. | Теперь мы можем сказать, что Ричард на данный момент самый влиятельный человек среди живых. |
| The most violent storm of the decade is shaking the Philippines. | Самый разрушительный за последние десять лет шторм обрушился на Филиппины. |
| Cortez is the most vicious cartel boss since Pablo Escobar. | Кортес - самый кровавый босс наркокартели после Пабло Эскобара... |