| The loudest, coldest, darkest, most unpleasant of the unpleasant fights. | Самый громкий, холодный и мрачный, самый отвратительный из всех боёв. |
| His best friend, Shasta, is the most amazing lead dog ever. | Его лучший друг, Шаста, самый замечательный пес в штате. |
| You're the most loyal guy I know. | Ты самый верный парень, которого я знаю. |
| Everyone uses his most precious gift to find his way. | Каждый использует свой самый драгоценный дар, чтобы найти свой путь. |
| It's given to a student from this state who shows most promise in science. | Её может получить самый перспективный студент нашего штата. |
| I was having the most amazing dream about Manhattan. | У меня был самый замечальный сон о Манхеттене. |
| The most ordinary person can change the world. | Мир может изменить самый заурядный человек. |
| It really is the most direct route to meaningful communication. | Это самый прямой путь к осмысленному общению. |
| He's the most amazing little guy ever. | Он самый замечательный парень на свете. |
| The press believes a fugitive from the FBI's most wanted list was here in D.C. | Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне. |
| I guess I'm not the most popular guy in prison. | Думаю, я не самый популярный парень в тюрьме. |
| She's the most fun teacher I've ever had. | Она самый веселый учитель, который у меня был. |
| I really don't think how I'm the most guilty person. | Я вообще не понимаю, чего это я самый виноватый. |
| But even the most wretched will die if they don't know how to behave. | Но даже самый несчастный гибнет, если не умеет себя вести. |
| Vraxoin is the most dangerously addictive drug in existence, and is on this ship. | Враксоин - самый опасный наркотик в мире, и он на этом корабле. |
| Detroit's the most messed-up city I've ever seen. | Детройт - самый запутанный город, что я видел. |
| You had the most natural tradecraft instincts Of anyone I've ever seen. | У тебя самый развитый инстинкт торговаться из всех, кого я знал. |
| 'This was the most memorable tyre shop I'd ever been to. | Это был самый запоминающийся магазин резины, в котором я когда-либо был. |
| In my opinion, you're a most contemptible coward. | По моему мнению, вы самый ничтожный трус. |
| This is St Petersburg, in Russia - the most northerly big city in the world. | Это Санкт-Петербург, в России. Самый северный крупный город в мире. |
| Listen, I think you're the most awesome kid in this school. | Слушай, по-моему, ты самый потрясный парень в этой школе. |
| No, you are the most stand-up guy I know. | Нет, ты самый устойчивый парень, которого я знаю. |
| The first and most important lesson is to be gentle. | Первый и самый важный урок, будьте нежными. |
| Punxsutawney Phil the world's most famous weatherman. | Панксатонский Фил самый знаменитый метеоролог в мире. |
| I'm sorry Yugo, but the look on your face is the most interesting view here. | Извини, Юго, но выражение твоей физиономии - самый интересный вид в этом месте. |