| It's the most massive energy source of its size we've ever seen. | Это самый мощный источник энергии такого размера, какой мы когда-либо видели. |
| After 3000 years of civilization, we face the most troubled period in human history. | Спустя 3000 лет развития, мы вступили в самый трудный период истории. |
| Suzanne and I have enjoyed the most loving, functional marriage in MacNeil family history. | У меня и Сьюзан самый любящий и функциональный брак в истории семьи МакНил. |
| The ISS is the most expensive house ever built. | МКС - самый дорогой когда-либо построенный дом. |
| That girl betrayed us in the most fundamental way. | Эта девушка предала нас в самый важный момент. |
| It's the most impenetrable lock on the market today. | Самый надежный замок на рынке сегодня. |
| I'm the most influential critic in this town. | Я самый влиятельный критик в городе. |
| Our most brilliant scientist, Zeep Xanflorp, has developed a source of energy that makes gooble boxes obsolete. | Наш самый лучший учёный, Зип Занфлорп разработал новый источник энергии который делает губл-коробки устаревшими. |
| Why? Well, because I'm the most responsible person. | Потому что я самый ответственный человек. |
| It's the world's most thrown reading material. | Это самый бросаемый в мире печатный материал. |
| You heard them in the AR meeting - he's... the most authentic artist since Tupac. | Ты сама слышала ребят на собрании - он самый крутой артист со времен Тупака. |
| The natural curiosity of me, the most lasting... and significant element in existence, has come to see you. | Природное любопытство - самый важный и древний... элемент существования - заставило меня обратиться к тебе. |
| She's only the most famous pastry chef in America. | Она самый известный кондитер в Америке. |
| I'm Marion St. Claire the most sought-after wedding planner in Manhattan. | Я - Мэрион Сен-Клер самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене. |
| He's the most famous guy in the Middle East. | Это самый известный поэт на Ближнем Востоке. |
| The man I both loved and feared the most. | Для меня - самый обожаемый и пугающий человек. |
| Well, that's what you get when your opponent's the most famous person in town. | Ну, так бывает, когда твой соперник - самый известный человек в городе. |
| He is the most scary inspector in police forces. | Вообще самый страшный инспектор в криминальной полиции. |
| Tonight, my most dangerous stunt. | Сегодня - мой самый опасный трюк. |
| I believe that makes you the most powerful man in the system right now. | Сейчас ты самый могущественный человек в системе. |
| Maybe I'm not the most pleasant man. | Может я и не самый приятный человек. |
| The most ambitious computer complex ever created. | Самый мощный в мире компьютерный комплекс. |
| The most unfortunate lack in current computer programming is that there is nothing available to immediately replace the starship's surgeon. | Самый большой недостаток компьютеров в том, что еще не изобретено то, чем можно заменить судового врача. |
| Well, if it isn't the FBI's most wanted instructor. | Кажется, это самый востребованный в ФБР инструктор. |
| We're the most dominant species on the planet. | Мы самый доминирующий вид на земле. |