You are the most influential Mike person in the world. |
Ты самый влиятельный Майк в мире. |
I just heard the most horrible rumor in the history of rumors. |
Я только что слышала самый ужасный слух за всю историю сплетен. |
The most enduring are about finding meaning in loss. |
Самый бессмертный о том, как найти смысл в потере. |
You're already the most spoiled darling in the world. |
Ты и так уже самый испорченный в мире милашка. |
I think that was possibly the most important punch in history. |
Думаю, это был самый важный удар за всю историю. |
I'm obliged to him for a most delightful waltz. |
Теперь я в долгу перед ним за самый восхитительный вальс. |
We need our most disgusting mutant leading the charge. |
Нам нужен самый отвратительный мутант во главе. |
It is without doubt my most loathed article of furniture. |
Это, без сомнения мой самый ненавистный предмет мебели. |
She is the most vile human being on this planet. |
Она самый подлый человек на свете. |
We thought you were the most wonderful man in the world. |
Мы думали, что ты самый потрясающий человек на свете. |
You're the most handsome officer in the Air Force. |
Ты самый красивый офицер в ВВС. |
Manolito can't wait because he's the most important passenger on the ship. |
Манолито не может ждать, потому что этот пассажир самый важный на этом корабле. |
Cheese, our most important client. |
Сыр, наш самый важный клиент. |
Currently the most dangerous gangster in Oaktown. |
В настоящее время самый опасный гангстер в Октауне. |
The most confident man I'd ever met in my life. |
Самый уверенный парень из всех, что я знала. |
He's only the most famous architect in Florida. |
Только он самый знаменитый архитектор Флориды. |
That is by far the most annoying bear here. |
Он явно самый надоедливый медведь здесь. |
You really are the most obstinate, ridiculous... glory of a man. |
Ты действительно самый упрямый, абсурдно... гордый человек. |
For my money, she has the most soulful voice here at McKinley. |
По моему мнению, у неё самый душевный голос в МакКинли. |
You're the single most interesting kid in all of Ohio. |
Ты самый интересный парень во всём Огайо. |
With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team. |
И в отсутствие Рейчел ты самый талантливый, разносторонний участник этой команды. |
The most beautiful gown, and you make such a mess. |
Самый красивый наряд, а вы затеяли такой сыр-бор. |
500 dinar if you wish to enter our most illustrious gaming room. |
Пошли. 500 динаров, если хотите войти в самый знаменитый игровой зал. |
You're the most amazing boyfriend ever. |
Ты самый потрясающий парень в мире. |
You need the most pathetic person you can find. |
Тебе нужен самый жалкий человек, которого только можно найти. |