I have rented the most beautiful house, and I've convinced Dan to come here, and... |
Я сняла самый красивый дом и убедила Дэна приехать сюда и... |
Well, it's the most precious metal in the world. |
Ну, это был самый драгоценный металл в мире. |
You are a most strange and extraordinary person. |
Ты самый удивительный и замечательный человек. |
She's the most popular name in chicago. |
Она самый популярный человек в Чикаго. |
I told you, he's the most... |
Я говорил тебе, что он самый... |
There he sits, the most dangerous criminal mind of the 21st century. |
Вот он перед вами, самый опасный преступный ум 21 века. |
I hear that you have the most powerful microphone in all of Texas. |
Слышала, что у вас самый мощный микрофон во всем Техасе. |
I'm blabbing on about parties and boys when you've got the most important test of your life. |
Я тут болтаю о вечеринках и мальчиках, а у тебя самый важный в твоей жизни тест. |
I'm practically the most related. |
Да я тут самый главный родственник. |
I met him at the centre, and, Dad, he's the most amazing musician. |
Я встретила его в центре, И, пап, он самый потрясающий музыкант. |
But the most significant breach of all appears to be this one. |
Но самый большой мост вот этот. |
Honestly, I think he could be our most valuable asset in locating Captain Beckett. |
Если честно, я думаю, что он - самый ценный инструмент в поисках капитана Беккет. |
You are officially the most terrifying person I know. |
Вы официально самый страшный человек, которого я знаю. |
It's your fault that you're the most unreliable guy On the face of the planet. |
Просто, ты самый непостоянный человек на земле. |
In a world of eight-balls, you just became the most dangerous man alive. |
В мире восьмёрок ты сейчас самый опасный для них человек. |
Homer, we're here to throw the most redonkulous marketing outreach this town's ever seen. |
Гомер, мы здесь, чтобы устроить самый дикий маркетинг, который, когда-либо видел этот город. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
I think you are the most naturally gifted priest that I've ever met. |
Я думаю, что вы самый одаренный от природы священник, которого я встречал. |
My sweet, that was your most delicious meal yet. |
Дорогой, это был твой самый лучший ужин. |
We have the most modern operating theatre in Europe. |
У нас самый современный в Европе операционный блок. |
The most important thing is the newspapers. |
Самый важный пункт - это газеты. |
I assure you, it has proved to be a most effective deterrent. |
Уверяю вас, она показала себя как самый эффективный метод устрашения. |
These are most amazing clothes I have ever worn. |
Мартин, это самый крутой прикид, что я носил в своей жизни. |
That is the most beautiful lineswoman I've ever seen. |
Она самый прекрасный судья на линии, что я видел. |
In my opinion, you are the most valuable officer on this station. |
По моему мнению, ты - самый необходимый офицер на этой станции. |