| The most talented chemist in the German army. | Самый одаренный химик в немецкой армии. |
| And House Mollari is still one of the most respected of the noble houses. | А Дом Моллари до сих пор самый уважаемый из благородных домов. |
| You are Darth Vader, the most powerful being in the galaxy. | Теперь ты Дарт Вейдер, самый могущественный человек в галактике. |
| He's just the most throat-punchable boy in all the world. | Он просто самый по-горлу-получающий парень во всём мире. |
| That's the safest, most logical plan anyway. | Это самый безопасный и логичный план. |
| Remember, life is the most precious gift. | Запомни, жизнь - это самый бесценный дар. |
| Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask. | Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. |
| You have the most special thing of all. | Проснись! Этот день и так самый необычный в твоей жизни. |
| Bora is most generous man I ever have to known. | Бора - самый щедрый человек из всех, кого я знаю. |
| The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment. | Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент. |
| You're the most ingenious... waiter, I've ever come across. | Ты самый гениальный... официант, которого я знаю. Спасибо. |
| This will be the most important match - in Olli's professional career. | Это будет самый важный бой в профессиональной карьере Олли. |
| They want to sell you their most expensive item which is unnecessary surgery. | Они хотят продать вам самый дорогой товар такой как ненужная операция. |
| These were the most sportive holidays ever... | Это был самый спортивный отпуск в нашей жизни. |
| This time tomorrow, I'll have the West's most powerful leader in one hand. | В это же время завтра, в одной руке у меня будет самый влиятельный лидер Запада. |
| That is the most unflattering item of clothing I have ever seen you wear. | Это самый неприглядный предмет одежды, в котором я тебя когда-либо видел. |
| We have the most powerful ally in the world, but you're too high-minded to let her help us. | У нас самый могущественный союзник в мире, но ты слишком благороден, чтобы позволить ей помочь нам. |
| You seem very calm, considering you commandeered the world's most lethal virus. | Для человека, заполучившего самый опасный вирус в мире, ты выглядишь слишком спокойно. |
| The most famous bowler of all time. | Самый известный игрок в боулинг в мире. |
| This is truly bowling's darkest, most exciting day. | Это самый жуткий и самый интересный день в истории боулинга. |
| Because he's the most stubborn young man I've ever met. | Потому что он самый упрямый юнец на свете. |
| Martha is the most honest, loyal, kind person in the world. | Марта самый честный, преданный, добрый человек в мире. |
| The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country. | Помощник генпрокурора Соединенных штатов, третий самый сильный офицер службы безопасности в стране. |
| Okay, Charisse... not the world's most credible witness. | Ладно, Шериз не самый лучший свидетель. |
| You're the most stubborn man I ever met. | Ты самый большой упрямец, из всех кого знаю. |