| I got trapped underwater once, and it was the most terrifying moment of my life. | Однажды я застряла под водой - самый жуткий момент в моей жизни. |
| Okay, you're the most wanted man in the world. | Ладно, ты самый разыскиваемый человек на планете. |
| Well, it seems you have forgotten the most important lesson of all. | Похоже, ты забыла самый важный из уроков. |
| But I'm not the most reliable witness. | Но я не самый надежный свидетель. |
| The most dangerous kind of person is the one who's afraid of his own shadow. | Самый опасный человек - это тот, кто боится собственной тени. |
| I thought you were the Cabal's most loyal soldier. | Я думал, ты самый лояльный солдат Кабала. |
| The most bizarre aspect of traveling near the speed of light is that time slows down. | Самый странный аспект в путешествии близко к скорости света - это замедление времени. |
| Mr. Spock, you're the most cold-blooded man I've ever known. | Мистер Спок, вы самый хладнокровный человек на свете. |
| The most devastating witness against my client is not a human being. | Самый главный свидетель против моего клиента - не человек. |
| The most expensive lawyers in Paris... are coming after you... today. | Самый дорогой парижский адвокат приедет к вам... сегодня. |
| Shepherding the most important scientific project since Louis Pasteur. | Ведешь самый важный научный проект со времен Луи Пастера. |
| The most effective bow for me would be like this. | Самый эффективный лук для меня выглядит вот так. |
| That's the most expensive place in this country. | Это самый дорогой район в нашей стране. |
| And uranium, the most complex is element 92. | Уран - самый сложный - находится под номером 92. |
| This was the longest and most bizarre trial in Dade County history. | Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд. |
| Cinema is arguably the 20th century's most influential art form. | Кинематограф, вероятно, самый влиятельный вид искусства 20 века. |
| I'm the world's most expensive babysitter. | Я самый дорогой в мире няня. |
| Justin is definitely the most interesting guy I've ever dated. | Джастин определенно самый интересный парень, из тех с которыми я встречалась. |
| Let's be honest, animal control is not The most effective branch of our government. | Давайте быть честными, это не самый эффективный отдел в нашей администрации. |
| If you're not the most charming man in Indiana. | Едва ли не самый очаровательный мужчина в Индиане. |
| Apparently rescuing this one from the world's most dreadful lunch. | Видимо спасаю самый ужасный на свете ланч. |
| Inside this base is the world's most powerful generator. | Внутри этой базы самый мощный в мире генератор. |
| He's the most dashing young man in Japan. | Он самый энергичный парень во всей Японии. |
| You made the most difficult shot on the entire board. | Ты только что сделала самый сложный бросок. |
| Mr. Noshimuri is a most generous benefactor of Hawaii. | Мистер Ношимури самый щедрый благотворитель Гавайев. |