| You are perhaps the most resourceful individual I have ever known. | Вы, возможно, самый находчивый человек, которого я знал. |
| Richard pryor is like the most honest human being. | Ричард Прайор - самый искренний человек. |
| La Shoshain. it's the most sacred day of the year for a Fae. | ! Ла Шошейн. Самый священный день в году для фейри. |
| Liam made an unsanctioned hit against the Light on the most sacred of Fae holidays. | Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри. |
| I was just saying to Jean-Louis that he was always the most fortunate of men. | Я только что говорил с Жаном-Луи. Что он самый везучий человек на свете. |
| For a surgeon, it's the most personal question you can ask. | Для хирурга это самый важный вопрос, о котром можно спросить. |
| The culprit... the most innocent of foods. | Причина инфекции - самый безобидный из продуктов. |
| He's the most sought after pediatrician in the area. | Он самый востребованный педиатр в городе. |
| And this is Nietzsche, one of the most influential philosophers of modern time. | А это Ницше. Возможно, самый влиятельный философ современности. |
| I think light is probably the most important gift we have from the universe. | Я думаю, что свет - это возможно, самый большой подарок, который мы получили от Вселенной. |
| In fact, it is the most American of all our sports. | На самом деле, это самый американский из всех видов спорта. |
| No. You're, like, the most talented person I know. | Ты самый талантливый человек, которого я знаю. |
| I just worked the most beautiful little con. | Я просто провернул самый милый маленький обманный маневр. |
| That giggling, it's the most beautiful sound in the world. | Это хихиканье - оно для меня самый прекрасный звук в мире. |
| Sadly, the most nourishing fare the estate could provide had not improved Claire's condition much. | Как ни печально, самый питательный продукт, который могло предоставить имение, не улучшил состояние Клэр. |
| It's Mom, the world's most huggable industrialist. | Как? Это же Мамочка. Самый влиятельный мировой производитель. |
| And the other half, you are the most over confident guy I've ever met. | То ты - самый самонадеянный парень, которого я когда-либо встречала. |
| The most important element in anything to do with economic theory... is the individual. | Самый важный элемент в экономике это индивидуальность. |
| We have acquired a most precious cargo that must be stowed within. | Мы приобрели самый драгоценный груз, который должен быть убран внутрь. |
| He really is the most intractable man I ever met. | Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала. |
| Not the most brilliant detective, but he works harder than anyone else. | Не самый лучший детектив, но работает больше, чем кто-либо еще. |
| Tonight is one of the most memorable experiences of your life, A.J... | Этот вечер самый памятный в твоей жизни, Эй Джей. |
| UN Command sent my men on that patrol, the most dangerous stretch of Route 90 in the entire valley. | Командование ООН послало моих людей в тот патруль, на самый опасный участок 90 шоссе во всей долине. |
| I'm the most selfish man on the planet. | О, я самый эгоистичный мужчина на планете. |
| Second most powerful guy in Russia. | Второй самый могущественный человек в России. |