| The result was Destroyer (released March 15, 1976), Kiss's most musically ambitious studio album to date. | Результатом стал Destroyer (выпущенный 15 марта 1976), самый амбициозный студийный альбом Kiss на сегодняшний день. |
| The most frequent method of self-harm is cutting. | Самый частый метод самоповреждения - порезы. |
| The most famous pillar is the one with the statue of a man embracing it. | Самый известный столб имеет статую человека, охватывающего это. |
| Holden's most popular car to date, the Commodore, was introduced in 1978 as the VB. | Самый популярный автомобиль Holden - Commodore - был представлен в 1978 году как модель VB. |
| Bruce Banner's most enduring love interest and later his wife. | Самый устойчивый любовный интерес Брюса Бэннера, а позже его жена. |
| 6 April was the most critical day in Rooks' career. | 6 апреля был самый критический день в карьере Rooks. |
| Mosaic is not the most direct way to find online information. | Mosaic - не самый прямой способ поиска информации в интернете. |
| Industrial Alliance Securities Inc. is pleased to offer the most comprehensive and professional in-house legal support service in the industry. | Industrial Alliance Trust Inc. представляет самый разносторонний и профессиональный спектр юридической поддержки в области иммиграции. |
| As the most senior in the class, Kiawe is a very serious person. | Как самый старший в классе, Киаве очень серьезный человек. |
| MySql - this is the most powerfu datal source, which supported by the program. | MySql - это самый мощный источник, который поддерживает программа. |
| Simpals is the leader of the online advertising market in Moldova and owns the largest portals including the most visited Moldovan site 999.md. | Simpals является лидером на рынке интернет-рекламы в Молдавии и владеет крупнейшими порталами, включая самый посещаемый молдавский сайт 999.md. |
| "The truth about Orpheus" is the most expensive documentary film made after 1989. | «Правда об Орфее» - самый дорогой документальный фильм сделанный в период после 1989 года. |
| Finding the right form for your story is simply to realize the most natural way of telling the story. | Найти правильную форму для твоей истории - это попросту представить самый естественный способ её рассказать. |
| It is my most favourite place in the whole world. | Это мой самый любимый город в мире. |
| In an exaggerated way, he's the most human character. | В гипертрофированном виде он самый человеческий персонаж. |
| He views technological progress as the most basic factor in the evolution of societies and cultures. | Он рассматривает технический прогресс как самый основной фактор в развитии общества и культуры. |
| Ramadi was described in 1892 as the most wide awake town in the whole Euphrates valley. | Рамади был описан в 1892 году как самый активно развивающийся город во всей долине Евфрата. |
| In a few weeks the Bulgarian army captured Adrianople, the most important city in Byzantine Thrace. | Через несколько недель болгарская армия захватила Адрианополь, самый важный город в Византийской Фракии. |
| It is the northernmost and most stable type of grape growing in the Far Eastern taiga. | Это самый северный и наиболее устойчивый вид винограда, растущий в дальневосточной тайге. |
| We offer you the widest and most complete range on the market. | Мы предлагаем самый широкий и полный ассортимент продукции на рынке. |
| By far, the most well-known and popular vampire in the films is Count Dracula. | Безусловно, самый известный и популярный вампир в кинофильмах - граф Дракула. |
| The most famous park in Nairobi is Uhuru Park. | Самый известный парк Найроби - Ухуру. |
| Published under many pseudonyms, the most famous of which is "Eugene Lavlinskiy". | Публиковался под многими псевдонимами, самый известный из которых «Евгений Лавлинский». |
| This season had the most episodic format of all. | Третий сезона имеет самый эпизодический формат из всех. |
| The most commonly used method for doing so is to use "a suitable shared library mechanism for linking". | Самый часто используемый метод это сделать - это использовать «подходящий механизм разделяемых библиотек для линковки». |