| You're no longer my most annoying tenant. | Ты больше не самый докучливый жилец. |
| I believe these to be the simplest, and yet the most effective method of revealing the truth. | Мне кажется, это простейший и возможно самый эффективный метод выявления истины. |
| Now, who's Australia's most famous cricketer? | Итак. Кто в Австралии самый известный игрок в крикет? |
| This pair have been our most popular specimens yet. | Эта парочка наш самый популярный экспонат. |
| He says Captain Flint is the most wicked of the New World pirates. | Он говорил, что Капитан Флинт самый свирепый пират Нового Света. |
| Where yee shall be judged, most worthy of Bo's box. | Где предстанет перед судом, самый достойный коробочки Бо. |
| One thing every thief knows, London is the most heavily surveilled city in the world. | Каждый вор знает, что Лондон самый напичканый камерами город в мире. |
| It is the most happy flower, Dr. Weston. | Это самый счастливый из цветов, мистер Уэстон. |
| According to my credit card, my wife is in europe, Searching for the world's most expensive hotel. | Согласно моей кредитной карте, моя жена в Европе, ищет самый дорогой в мире отель. |
| It's the most popular edition in the school's history. | Это самый популярный выпуск в школьной истории. |
| We think this is the most serious terrorist action since 9/11. | Мы думаем, это самый крупный теракт со времён 11 сентября. |
| I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. | Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни. |
| He is the most intelligent, caring, charming man I have met in ages. | Он самый умный, заботливый, очаровательный мужчина, какого я когда-либо встречала. |
| A most effective hold, while it lasted. | Самый эффективный захват, пока у нас есть время. |
| Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe and escape in that. | Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём. |
| It is the most popular sandwich not on the menu at Hoagie Haven. | Самый популярный в Хоги-Хейвен, хотя его нет в меню. |
| He's the most masculine guy in school. | Он самый мужественный парень в школе. |
| You've got to be the most dedicated interior decorator that ever lived. | Ты, наверное, самый преданный делу дизайнер на всем белом свете. |
| He's already known as the most evil man in England. | Он уже известен как самый злобный человек в Англии. |
| And the most outdoors I've ever seen was our own backyard. | И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе. |
| You are the most impatient psychiatrist I have ever met. | Вы самый беспокойный психотерапевт из тех, кого я знаю. |
| The most bizarre, frightening dream for 25 years. | Самый странный, пугающий сон на 25 лет. |
| It's the most sought-after residence for miles around. | Это самый желанный дом на многие километры вокруг. |
| In that sense it's the most expensive restaurant in the world. | В этом смысле это самый дорогой ресторан в мире. |
| You're the most experienced of all. | Нет. Вы самый опытный из всех. |