| Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. | Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер. |
| That was the most fun I have ever had in an interrogation. | Это был самый мой увлекательный допрос. |
| Anyway, she is the most in demand professor in our department because she is brilliant. | Как бы то ни было, на неё самый большой спрос в нашем классе, потому что она выдающаяся. |
| I have had the craziest, most stressful day in the history of ever. | У меня был самый безумный, самый напряженный день в истории вселенной. |
| Every day, I tell you you're the most handsome boy in the world. | Я тебе каждый день говорила, что ты самый красивый парень в мире. |
| Its only V most popular thing with kids in our age group. | Это же самый популярный фильм среди детей нашего возраста. |
| I probably had the most terrible weekend of my entire life, actually. | Ну, а у меня был пожалуй самый ужасный уикэнд за всю мою жизнь. |
| The most cooperative man in this world is a dead man. | Самый сговорчивый человек в этом мире - мертвец. |
| Was the most insane, over-the-top, ludicrously apocalyptic movie. | Самый безумный, преувеличенный, нелепый фильм-апокалипсис. |
| That the Indians are currently building the world's most powerful magnet. | Что недавно индийцы построили самый мощный магнит в мире. |
| This was the most qualified applicant. | Вот. Это самый компетентный претендент. |
| She is also the most qualified applicant. | Также она - самый компетентный претендент. |
| Yesterday, my life was perfect, and now, I'm the most wanted super-criminal in the world. | Ещё вчера моя жизнь была идеальной, А теперь я самый разыскиваемый Супер-преступник в мире. |
| But I'm the most intelligent man here and I intend to keep us alive. | Но я здесь самый разумный мужчина и я намерен сохранить нас в живых. |
| Well, that's the most action I've gotten in months. | Ну, это самый лучший поступок в течение месяца. |
| Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met. | Твой правнук - милый, добрый, самый чудесный мальчик на свете. |
| It was the most spectacular match in tennis history. | Самый захватывающий матч в истории тенниса. |
| Helium-3 is the most powerful energy ever known. | Гелий-З - самый мощный из известных источников энергии. |
| The most powerful man in the United States is President Nixon. | Самый могущественный человека в Соединённых Штатах Америки - это президент Никсон. |
| I think he's the most dangerous kind of man. | Я думаю, это самый опасный тип людей. |
| But I also know who takes the most risks. | Но я также узнал, кто самый рисковый. |
| He has assisted us in many things... and he is the most experienced profiler in Sweden. | Он помогал нам по многим вопросам... и он самый опытный профайлер в Швеции. |
| You're my most precious ally and now are even family. | Ты мой самый ценный союзник, а сейчас почти родственник. |
| This method is the most realistic, and is more likely to succeed. | Этот метод самый правдоподобный - больше шансов на успех. |
| Mr. Korpanoff is the most influential cloth merchant I know. | Господин Корпанов - самый влиятельный купец, которого я знаю. |