The most beautiful scenic drive in the state. |
Самый красивый пейзаж по дороге в штате. |
She's the most evil person to come out of Ohio since LeBron. |
Она самый злой персонаж, пришедший из Огайо со времен ЛеБрона. |
He's so sweet, funny, And the most brilliant man I have ever met. |
Он такой милый, веселый, самый чудесный человек в моей жизни. |
This is the world's most precious resource. |
Это самый ценный из мировых ресурсов. |
Hackerman, he's the most powerful hacker of all time. |
'акермен, он самый сильный хакер всех времен. |
I know male enhancement isn't the most glamorous product in the world but... |
Я знаю мужское совершенствование не самый гламурный продукт в мире, но... |
And, of course, our most precious resource, these talented young ladies. |
И, конечно, наш самый ценный ресурс, эти талантливые молодые дамы. |
The most humane thing you can do is to remove him from the ventilator. |
Самый благородный поступок, который вы можете сделать - отключить дыхательный аппарат. |
He's not the most talkative guy in the world. |
Он не самый разговорчивый человек в мире. |
Voted the number-one most romantic honeymoon destination. |
Это самый лучший, самый романтичный медовый месяц. |
I'm so sorry, but this is the most important evening of the entire festival. |
Очень жаль, но это самый важный вечер кинофестиваля. |
And the most important one is right above our heads. |
И самый важный - прямо над нашей головой. |
Gamma radiation Is the most dangerous type of radiation known. |
Гамма-излучение - самый опасный из известных видов радиации. |
It's the second And possibly the most important stepping stone On humanity's journey to the stars. |
Это второй и, вероятно, самый важный шаг человечества в пути к звездам. |
The most famous one is usually called the grandfather paradox. |
Самый известный из них окрестили парадоксом деда. |
You are the most Honest and impartial person i know. |
Я знаю что ты самый честный и справедливый человек. |
It's the most dangerous of our kind. |
Это самый опасный из нашего вида. |
This is, without question, the most beautiful view on the planet Earth. |
Из этого места, без сомнений, открывается самый прекрасный вид на всей планете Земля. |
It's the glitziest, most glamorous evening of the year. |
Это самый роскошный и пленительный вечер в году. |
Everyone's greatest fear is losing the one they love the most. |
Самый большой страх - потерять того, кого любишь больше всего. |
It was probably the most depressing time in my life. |
Это был вероятно самый плохой период в моей жизни. |
It is the most treacherous talent of them all. |
Это самый коварный талант из всех. |
I'm now officially the school's most eligible bachelor. |
Я теперь официально самый завидный жених в школе. |
You know, in all my years of taking hostages, you are by far the most annoying. |
За всю мою практику захвата заложников ты - самый назойливый. |
The most human among us - is a bear. |
Самый человечный из нас... медведь. |