Jordi... This is the most important band of all. |
Жорди Это самый важный браслет из всех. |
The most important document of his presidency. |
Самый важный документ за время его президентства. |
I clawed my way into the most powerful house in the world, and it's all gone. |
Я прогрызал свой путь в самый могущественный дом в мире, а теперь все пропало. |
Says the most serious person I've ever met in my entire life. |
Говорит самый серьезный человек в моей жизни. |
He is the most attractive, brilliant man I have ever met. |
Он самый привлекательный, потрясающий мужчина, которого я когда-либо встречала. |
Because he is the most upstanding man I have ever met. |
Потому что он самый честный человек, которого я когда-либо встречала. |
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert. |
Наш самый популярный журнал вкладыш "Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона". |
Probably the most surprising event or piece of information that's come to light today. |
Вероятно, самый богатый вечер на сюрпризы и факты, которые открылись сегодня. |
It's the most famous piece of American comedy ever. |
Это самый знаменитый комедийный номер в Америке всех времен. |
I'm the most married man you'll ever know. |
Я самый женатый мужчина, какого вы когда-либо видели. |
We both know today is most favorite day of year. |
Мы же знаем, что сегодня - самый любимый день в году. |
Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. |
Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
Dorothy agrees with me, a most ghastly thing. |
Дороти со мной согласна, это самый ужасный случай. |
I had a most stimulating conversation with her. |
У меня был самый интересный разговор с ней. |
Pawnee's most hard-core outdoor club starts today. |
Самый жёсткий туристический клуб в Пауни открывается сегодня. |
That bully is the most powerful warlord in the region. |
Эта хулиганка - самый могучий полководец в округе. |
It's the most northern tract of land on earth, in case you were wondering. |
Это самый северный участок земли на планете если тебе интересно. |
Lyle, sometimes the most radical move is to just be yourself. |
Иногда самый радикальный шаг - быть самим собой. |
I'm your most loyal patient. |
Я же твой самый верный пациент. |
When I revised the guidelines for detectives... it was Don Kent who had the most input. |
Когда мы пересматривали инструкции для детективов, то именно Дон Кент внес самый большой вклад. |
The poplar tree is my most faithful old admirer. |
Тополь... Мой самый преданный старый друг. |
Yes, unless it was the world's most boring dream. |
Да, если только это не был самый скучный в мире сон. |
This is the most powerful monster in the game. |
Это самый могущественный монстр в игре. |
It's the most fun day of the year. |
Это самый весёлый день в году. |
And here's the most important tool. |
А это - самый важный инструмент. |