| Sweetie, this is the most special day of our lives. | Милый, это же самый важный день в нашей жизни. |
| He's the most fascinating playboy, lover, sportsman. | Это самый обаятельный плейбой, любовник, спортсмен. |
| They say he has the most beautiful tenor in the world. | Это самый красивый тенор в мире. |
| The thing that weighs most on my heart. | Самый тяжелый камень на моем сердце. |
| I am the most intelligent and not afraid of anything. | Я самый умный и ничего не боюсь. |
| The most brilliant philosopher I know, having to give up her science. | Самый блестящий философ, которого я знаю, предпочел бы умереть, но не предать науку. |
| And we want to thank you for the most precious blessing of them all - our family. | И мы благодарим тебя за самый драгоценный дар в мире - за нашу семью. |
| But his brother, Edwin, was literally the most famous actor in America. | Но его брат, Эдвин - сейчас самый знаменитый актёр в Америке. |
| They say he's the most intelligent of all the ballplayers. | Говорят, он самый умный среди бейсболистов. |
| Albert... you are the most famous scientist in the world. | Альберт. Ты самый знаменитый учёный в мире и должен убедить президента. |
| But the most effective way to replace a CEO is to replace a board of directors. | Но самый эффективный способ сместить генерального - это заменить совет директоров. |
| Only the most glamorous night of the year. | Всего лишь самый великолепный вечер в году. |
| Well, Harvey, this was the most wonderful surprise. | Харви, это был самый замечательный сюрприз. |
| You really are the most powerful guardian of all time. | Ѕрат! ы, на самом деле, самый могущественный 'ранитель всех времЄн. |
| The salesperson assured me this one was the most quiet. | Продавец заверил, что этот самый тихий. |
| McCarthy's the most important live asset this unit has ever acquired. | МакКарти - самый ценный живой объект, захваченный нашим отделом. |
| The most perfect, truthful gift you will ever receive. | Самый лучший, честный подарок, что ты когда-либо получала. |
| Matter of fact, I'm the most non-competitive. | Фактически я самый незаинтересованный в соревновании. |
| The stories suggest you are the most dangerous man half-alive. | Слухи утверждают, что ты самый опасный полуживой человек. |
| Lord, he is not your most humble and devout servant, but I pray... | Господи, он не самый твой смиренный и благочестивый слуга. |
| He steals the most precious gift of all. | И крадёт он самый ценный из всех даров. |
| He's still the most loved kidin the world. | Все еще самый любимый ребенок на земле. |
| She's probably the most capable fighter in this room. | Она, возможно, самый способный боец в этой комнате. |
| Greg Sommers is the most profitable partner in my law practice. | Грэг Сомерс - самый выгодный партнер в моей юридической практике. |
| It is the most advanced technological Asgard creation yet. | Это самый технологически мощный корабль Асгардов. |