| You're the most popular guest we ever had. | Ты самый популярный гость в этой комнате. |
| He is the most powerful man in York. | Он самый могущественный человек в Йорке. |
| Not the most elegant way to go, but accidental nonetheless. | Не самый элегантный способ уйти, но всё-таки, это несчастный случай. |
| Even the most careful spy leaves a trail that could get them burned. | Даже самый осторожный шпион Оставляет следы, которые могут привести к его увольнению. |
| Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures. | Австралия - самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами. |
| The swarm travels with the wind - it's the most energy-saving way of flying. | Рой путешествует по ветру - это самый энергосберегающий способ полетов. |
| He's the most evil man you could ever hope to meet. | Он самый зловещий человек из тех, с которыми ты хотел бы познакомиться. |
| Candleford has the most natural batsman in the country. | А у Кэндлфорда самый талантливый игрок в стране. |
| You're not the most lovable person in the galaxy. | Вообще-то ты не самый привлекательный человек в Галактике. |
| I'm the most curious man in the world. | Я самый интересующийся человек в мире. |
| And coming up now is the most thorough test of them all. | И прямо сейчас, самый основательный из них всех. |
| In high school, I was voted most outgoing freshman, sophomore and senior year. | В школе я был выбран как самый общительный, среди первокурсников, второкурсников и старшаков того года. |
| This is America's most wanted man. | Это самый разыскиваемый в Америке человек. |
| We have the most amazing gift for Jay and Gloria's nursery. | У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории. |
| Known from Berlin to Bangkok as the world's most dangerous spy. | Известный от Берлина до Бангкока, Как самый опасный шпион. |
| You have the most powerful chi of all the young men I have met. | У тебя самый мощный поток ци из всех молодых людей, которых я встречал. |
| Cigarettes are the most dangerous product known to man. | Сигареты - самый опасный продукт, известный человеку. |
| Thought you said Jason was the most attentive ob-gyn on the ward. | Я думал, ты говорила, что Джейсон - самый внимательный гинеколог в отделении. |
| Matilda King is the most influential person in fashion, And Ella had direct access to her world. | Матильда Кинг - самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир. |
| the most powerful car in the world goes round our track. | мы выясним, как самый мощный автомобиль в мире проедет по нашему треку. |
| And not only did you beat Steve Coogan, you are by far our most improved guest. | Ты не только побил Стива Кугана, а еще ты наш самый прогрессивный гость. |
| It is one of the most ingenious scams for social manipulation ever created. | Это самый гениальный обман для манипуляции обществом когда-либо существовавший. |
| But Tom is the most gentle soul I've ever met. | Но Том - самый мягкий человек, которого я встречал. |
| That makes it the perfect place to test the most important car since the car was invented. | Ёто делает его прекрасным местом, чтобы протестировать самый значимый автомобиль, с момента изобретени€ первого авто. |
| But unlike petrol, it'll never run out, because it's the most abundant element in the universe. | Ќо в отличие от бензина, он никогда не закончитс€, потому что водород - самый распространенный элемент во вселенной. |