| The most expensive breakfast on the menu for nothing. | Самый дорогой завтрак в меню, просто так. |
| Vivian has just begun the most important developmental years of her life. | У Вивиан начинается самый важный этап жизни в ее развитии. |
| Max - he is the most cunning fox in the whole of Moscow Center, this Karla. | Макс, этот Карла - самый хитрый лис во всем московском Центре. |
| My father was Martin Channing, the most hated man in New York City. | Моим отцом был Мартин Ченнинг, самый ненавистный человек в Нью-Йорке. |
| Now the most beautiful boy you have ever seen just walked in. | К тебе направляется самый красивый парень на свете. |
| I am by far the most qualified person they're interviewing. | Я - самый квалифицированный человек на этом собеседовании. |
| I'm speaking with you... because I am the most nonthreatening. | Владельцы просили меня говорить, потому что я самый нестрашный. |
| We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men... | Мы в корне изменили самый основной принцип хода вещей, который управлялся мужчинами... |
| Benny was the most genuinely good person I've ever met. | Бенни - самый лучший человек из всех, кого я когда-либо встречала. |
| The most unlikely of heroes who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom. | Самый невероятный из участников который пришел из ниоткуда и теперь находится в шаге от свободы. |
| Garth Rizzo - otherwise known as the most hated man on the Internet. | Гарт Риззо - также известен как самый ненавидимый человек в Интернете. |
| You have just delivered to me the most powerful device in the entire universe. | Ты принесла мне самый мощный артефакт Вселенной. |
| Aren't you the most famous in Insadong. | Разве ты не самый известный человек в Инсадоне. |
| But she may be the most formidable opponent I've ever faced. | Но она, быть может, самый грозный противник, что мне попадались. |
| It's me, the most boring man in America. | Это я, самый скучный человек в Америке. |
| DC Parlov is the most influential author of our time. | ДС Парлов - самый влиятельный писатель нашего времени. |
| Pisces are the most forgiving of the zodiac. | Рыбы - это самый всепрощающий из всех знаков Зодиака. |
| He is the most eligible bachelor to hit Middleton since my divorce. | Он самый завидный жених в городе со времени моего развода. |
| Lisa, I'm about to probe the most shattering moment of my life. | Лиза, я собираюсь изучить самый страшный момент моей жизни. |
| It's the most expensive transfer ever for a kid his age, around 15 million euros. | Это самый дорогой перевод для парня его возраста, около 15 миллионов евро. |
| This was the most dramatic moment in the making of "Kevade". | Наступил самый драматический момент в истории рождения "Весны". |
| Sometimes off-color language is the most efficient way to convey an idea. | Порой такие выражения - самый эффективный способ передать свою мысль. |
| He didn't exactly leave Partridge as the most popular guy in town. | Он точно не покидал Партридж, как самый популярный парень в городе. |
| Restraining order is the most effective way to hobble my investigation. | Судебный запрет - самый эффективный способ помешать моему расследованию. |
| The world's most experienced astronaut... and the leading scientist... | Астронавт, самы опытный во всем мире... и самый лучший ученый... |