Calvin Young is the most important potential client we have ever had. |
Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был. |
It is the most important question I have ever asked. |
Это самый важный вопрос, который я когда-либо задавала. |
If it holds another half lap, it will be the most dramatic finish in the history of grand national racing. |
Если оно продержится ещё полкруга, это будет самый драматичный финиш в истории больших национальных гонок. |
It's the most exciting day of the year, Dad. |
Сегодня самый торжественный день в году. |
Then there's the most famous Pazzi of all, Francesco. |
И, конечно же, самый знаменитый Пацци - Франческо. |
You're not the most meticulous of people. |
Ты не самый дотошный человек в мире. |
Junior year is, like, the most important year for colleges. |
Этот курс, можно сказать, самый важный в колледже. |
I really think it's probably my most productive session, actually. |
И я думаю, что, наверное, это был мой самый плодотворный сеанс. |
This - the most serious test for the department. |
Это - самый серьёзный экзамен для отдела. |
Eric is the most astute, financially and contractually. |
Эрик самый смышленый в финансовом отношении и контрактных вопросах. |
But perhaps, the most spectacular example of city greening is this grove of super trees. |
Но возможно самый впечатляющий пример городского озеленения - роща супер-деревьев. |
Bowling is the most popular sport in America and it is important that we fit in. |
Боулинг в Америке самый популярный вид спорта и мы им занимаемся, это важно. |
It's like watching the most predictable movie. |
(воз) Я будто смотрю самый предсказуемый фильм. |
He's also the most impulsive man that I know. |
Он самый импульсивный парень из тех, кого я знаю. |
Actually, "Click" is his most well-known comic... |
Самый известный его комикс - "Клик". |
It's your most important organ, and you've no back up. |
Самый важный орган, а у вас нет резервного. |
You're really the most unbelievable person I've met. |
Ты самый невероятный человек, которого я когда-либо встречала. |
Captain says it's the most beautiful city in Westeros. |
Капитан говорит, это самый красивый город Вестероса. |
Carrie, this is Ahmed Nazari, our most valuable asset in Baghdad. |
Кэрри, это Ахмед Назари, наш самый ценный агент в Багдаде. |
The most famous team in history. |
Самый лучший футбольный клуб за всю историю. |
He's a most ferocious radical, you know. |
Он - самый ярый радикал, Вы знаете. |
This is the biggest, most dangerous conspiracy the world has ever known. |
Это величайший и самый опасный заговор, с которым сталкивался мир. |
Seeing as you've got the most experience I want you to teach these dancers the combination. |
Я вижу, Джоуи, что у тебя самый большой опыт хочу, чтобы ты взял этих танцовщиков и разучил бы с ними комбинацию. |
You are the most powerful man in the world. |
Ты самый влиятельный мужчина в мире. |
And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars. |
Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов. |