He's possibly the most famous popular music broadcaster ever. |
Он, наверное, самый знаменитый ведущий поп-музыки всех времен. |
And you are the most wonderful gift in my life. |
И ты самый прекрасный подарок в моей жизни. |
It's the most hilarious ringtone ever. |
Самый прикольный рингтон за всю историю. |
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego. |
Понятно, что Гручо - самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью, - есть суперэго. |
I'm the most famous manager of global fans. |
Я - самый известный менеджер фанатов. |
You are still the most handsome man in the world to me. |
Для меня ты все еще самый привлекательный мужчина на свете. |
That may be the most selfless thing you've ever done. |
Это, должно быть, самый бескорыстный поступок, какой ты когда-нибудь совершал. |
Tyler, you are by far the most interesting single-serving friend I have ever met. |
Тайлер, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей. |
Alice is the kindest and most compassionate person I have ever known. |
Алиса самый добрая и сострадательная, из всех кого я знаю. |
The richest man is the one with the most powerful friends. |
Самый богатый человек, это тот, кто имеет самых влиятельных друзей. |
Slav, Sasha, of course, now is not the most our close friend... |
Слав, Саша, конечно, теперь уже не самый наш близкий друг... |
Edward Longshanks is the most ruthless king ever to sit on the throne of England. |
Эдуард Длинноногий самый безжалостный король за всю историю английского трона. |
She's most professional journalist on our channel. |
Она - самый опытный журналист канала. |
He's my most important experiment. |
Эта обезьяна - мой самый важный эксперимент. |
This is the most subversive moment, the true horror of these films. |
Это самый разрушительный момент, точка истинного ужаса этих фильмов. |
The most advanced hallucinogen... I've ever come across. |
Самый продвинутый галлюциноген... который я когда-либо встречал. |
I often find the simplest tool is the most effective. |
Я часто замечал, что простой инструмент самый эффективный. |
The energy matrix is one of the most valuable components. |
Энергетическая матрица - самый ценный его компонент. |
Ladies and gentlemen, this... is the most honest movie I have ever made. |
Дамы и господа... это самый честный фильм, который я когда-либо делал. |
He's the most powerful gentleman in all the land. |
Он самый могучий джентльмен на всей земле. |
I have the feeling that Seo Yong Hak is the most powerful. |
У меня подозрение, что самый могущественный - Со Ён Хак. |
The world's most powerful generator is within this base. |
Внутри этой базы самый мощный в мире генератор. |
You happen to be the most qualified interrogator we've got. |
Ты, по всей видимости, самый опытный дознаватель что у нас есть. |
This is the most direct path to the dormitories. |
Это самый прямой путь к спальням. |
I'm like the most scared person who's alive. |
Я как самый напуганный человек среди живых. |