Примеры в контексте "Might - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Будет

• So, any more than that, I might miss.

  Если будет больше того, я могу промахнуться.

• It's just... after tomorrow, we might not get a chance to talk.

  Просто... Возможно, послезавтра у нас не будет шанса поговорить.

• It's coming up, And I thought you might forget.

  Он скоро будет, и я подумала, что ты можешь забыть.

• No, but it might help everyone else who will be in danger.

  Нет, но это поможет тем, кто будет в опасности.

• It might translate differently into English.

  Возможно, по-английски это будет как-то по-другому.

• He might not be that keen on earrings.

  Может, он будет против серёжки.

• I might like someone to shovel a path for me and my baby in the nuclear winter.

  Мне бы хотелось иметь кого-то, кто будет расчищать нам с дитем дорогу во время ядерной зимы.

• And I might sound immodest but he was immensely impressed.

  И, может, это будет звучать нескромно, но он был очень впечатлен.

• We were hoping we might have a prayer meeting.

  Мы надеялись, что будет молебен.

• There might not be a home to get back to.

  Возможно, дома уже и не будет.

• But I thought you might like to hear this.

  Простите, что прерываю, но я подумал, это вам будет интересно.

• You might both do better if we send you off to hospital.

  Вам обоим будет лучше, если мы отправим вас в больницу.

• We might not be welcome at first.

  Поначалу она будет не слишком приветлива.

• I think it might not be so simple

  Нет... Я только подумал... что может, это всё будет не так просто...

• You might have a knack for it.

  Но если ты останешься, у тебя будет шанс.

• I thought you might like to know I've removed the breakables from Sickbay.

  Думаю, вам приятно будет знать, что я убрал из лазарета все хрупкое.

• I thought you might enjoy looking at them.

  Подумала, тебе будет приятно на него посмотреть.

• And if he is unstable that might make it easier for others to use him for their own purposes.

  И если его состояние нестабильно другим будет легче использовать его в своих целях.

• Roger thought you might not come.

  Роджер думал, что тебя не будет.

• It might also be something to do with science.

  И это тоже будет относиться к науке.

• You might when you get back.

  Будет вам нужно, когда вы вернетесь.

• I might fall and be very embarrassed.

  Я могу упасть, и мне будет стыдно.

• It might never happen again in my lifetime.

  Возможно, другого у меня не будет.

• And that might help you slide down a little easier.

  Так Вам проще будет съехать вниз.

• However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period.

  Однако Комиссия может столкнуться с проблемами, если такие дополнительные ревизии будет предложено провести в сжатые сроки.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Можете
• Можем
• Это