Примеры в контексте "Might - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Будет

• And since the replacement tutor will only be a temporary measure, I thought I might approach the governors.

  Так как замещение здесь будет лишь временной мерой, я подумала, что могла бы обратиться к властям.

• Where we might have a nightcap.

  А там можно будет выпить ещё по бокалу.

• I might've known it would be red.

  Я так и знала, что оно будет красным.

• I might have to go and see her with Eric.

  Возможно, мне с Эриком надо будет ее навестить.

• We might go to Bailleul for 2 days.

  Возможно, нам надо будет съездить в Байель на два дня.

• Captain, I thought you might find this interesting.

  Капитан, думаю, вам это будет интересно.

• That might not be easy should Parmen die.

  Это будет нелегко, если Пармен затем умрет.

• I was hoping you might make time to read it.

  Надеялась, у вас будет время его прочесть.

• With a little luck, you just might make the team.

  Немного удачи- и у тебя будет целая команда.

• I mean, it might never happen again.

  Возможно, с ним будет покончено.

• Well, that might look like I hadn't done my job.

  Будет казаться, что я плохо справляюсь с работой.

• I'm just saying it might not be a walk in the park.

  Я лишь говорю, что это будет не просто.

• I was afraid it might mean something serious.

  Я боялась, что будет что-то серьёзное.

• But maybe it might help you.

  Но... Может, будет легче тебе.

• This might just be a quicker process if I did it alone.

  Но будет гораздо быстрее, если я сделаю это один.

• Guy like you might stick out.

  Парень, как ты, будет маячить.

• They might sound better coming from you.

  Но будет лучше, если их выскажешь ты.

• Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream.

  Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.

• They won't know what might happen next.

  Не будет знать, чего ожидать еще.

• He won't listen, but his men might.

  Он не будет слушать, но его люди могут.

• Perhaps some of them might think that way.

  Может, кто-то и будет так думать.

• She might not end up well with her husband.

  Возможно она не будет жить хорошо с мужем.

• I might pop in there if there's time.

  Я мог бы забежать туда, если будет время.

• If we can get inside it, it might make it harder for them to track us.

  Если мы уйдем в него, возможно им будет трудно выследить нас.

• And then we might have to think about pairing him with another rider.

  А потом можно будет подобрать ему нового наездника.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Можете
• Можем
• Это