| No, I think it might look... | Нет, это будет выглядеть... |
| But we might not have to. | Но это будет не легко. |
| I might not have time. | У меня не будет времени. |
| I think it might seem... | Думаю, это будет выглядеть... |
| He might never walk again. | Он никогда не будет ходить. |
| Guy like you might stick out. | Парень как ты будет выделяться. |
| Who might that be? | И кто же это будет? |
| It might even buy her a mistrial. | их мнение не будет единогласным. |
| They might shoot you. | Если он будет стрелять? |
| Such a follow-on study might: | В рамках такого исследования можно будет: |
| That might have some play. | Возможно, материал будет хороший. |
| It might happen for them. | Может, так будет у них. |
| The thought alone might break me | Без тебя все будет иначе. |
| It might interest you. | Тебе наверняка будет интересно... |
| This might sting a bit. | А сейчас будет больно. |
| Okay, this might hurt just a little bit. | Ладно, будет немного больно. |
| But maybe it might help you. | Может, будет легче тебе. |
| And who might your witness be? | И кто будет Вашим свидетелем? |
| I think we might tie. | Думаю, будет ничья. |
| He might do all right. | Думаю, будет нормально смотреться. |
| All right, this might look right. | Хорошо, сначала будет трудно! |
| You might have to hack a few times... | Надо будет махнуть несколько раз... |
| It might have to double as a going-away party. | У тебя будет двойной выпускной. |
| Keep moving around refineries, otherwise it might look suspicious. | Обойди все эти заводы, иначе это будет выглядеть подозрительно если продашь много в одном месте. |
| It might help you to sleep. | По-моему, будет гроза. |