Примеры в контексте "Might - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Будет

• If I can just find them, we might have a chance.

  Если их найти, у нас будет шанс.

• I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

  Я предполагал что конфет будет не достаточно поэтому позволь мне поднять ставки.

• It might help more if you talked to him.

  Больше пользы будет, если вы поговорите с ним.

• I thought you guys might find this interesting.

  Я подумала, вам будет это интересно.

• So this investigation might move a bit quicker if you were to take my word as gospel.

  Это расследование будет продвигаться быстрее, если вы примете мои слова как истину.

• Looks like it might rain again today

  Памурно. Интересно, опять будет дождь?

• I thought you might find it so, Mr Jeeves.

  Я знал, что вам будет интересно, мистер Дживс.

• I just thought that it might look bad.

  Я просто подумала, что это будет плохо выглядеть.

• If you have enough acceleration, you might have a chance to break the body at rest.

  Если придашь достаточно ускорения, то у тебя будет шанс разбить тело находящееся в покое.

• If this happens again, we might have to review our brainstem policy.

  Если это случится снова, нам нужно будет запастись мозговыми клетками.

• You might like it better somewhere else.

  Посмотрим не будет ли тебе в другом месте еще лучше.

• He might have a personal interest in this.

  Возможно, у него будет личный интерес к этому.

• Well, the lieutenant said you might have a personal interest in these things.

  Ну, лейтенант сказал, что, возможно, у вас будет личный интерес к этим штукам.

• And that might help you slide down a little easier.

  Так Вам будет гораздо легче проскользнуть вниз.

• Scientists have discovered tunnels that connect two areas of space, which might just do this.

  Учёные открыли тоннели, соединяющие области пространства, через которые это можно будет сделать.

• It'll be a difficult first contact, but we might find a way to communicate.

  Это будет трудный первый контакт, но мы могли бы найти способ общения.

• But you might sell it to someone who does.

  Но вы можете продать его тому, у кого такое намерение будет.

• She's a teenager, she might even listen to you.

  Она подросток, возможно, даже будет прислушиваться к тебе.

• I think there might just be one small problem.

  Я думаю, будет маленькая проблемка.

• I thought I might shop around a place. I'm doing alright in Little Rock.

  А, да я хотела тут на будущий год магазин открыть, но, думаю, и в Литтл Рок будет не хуже.

• If I might have your attention, Mister Vandemar.

  Если мне будет позволено привлечь ваше внимание, мистер Вандемар, -

• Who knows what might happen this time?

  Кто знает, что будет в этот раз?

• You might like to know that Edna's been killed.

  Тебе будет интересно узнать, что Эдна убита.

• If somebody calls for them tonight, we might have a weapon in our hands.

  Если кому-то они сегодня понадобятся, у нас будет защита от него.

• I'm sorry, but it might hurt a little bit.

  Прости, но будет немного больно.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Можете
• Можем
• Это