Примеры в контексте "Markets - Стран"

Примеры: Markets - Стран
the financial implications of upgrading food processing technology. The report also identifies new market opportunities such as niche marketing and emerging food markets in the newly industrialized economies, and reports on the experience of economies that have successfully seized such opportunities. В докладе также выявляются новые рыночные возможности, такие, как освоение "ниш" и появление рынков продовольственных товаров в новых индустриальных странах, а также приводятся данные об опыте стран, успешно реализовавших такие возможности.
for which FPI exceeded FDI are in general upper-middle-income countries (except for India); all have well developed capital markets (the ratios of capital market capitalization to GDP exceed the average for middle-income countries). верхней части списка стран со средним доходом (за исключением Индии); во всех из них хорошо развиты рынки капитала (отношение капитализации рынка капитала к ВВП превышает средний показатель по странам со средним уровнем дохода).
Facilitating trade: Enhanced support for the Aid-for-Trade initiative of the World Trade Organization and for the development and enhancement of the productive capacity of developing countries, especially the least developed countries, is essential for them to benefit from open markets. содействие торговле: чтобы развитые страны, в особенности наименее развитые страны, смогли воспользоваться открытостью рынков, необходимо более активно поддерживать инициативу «Помощь торговле», разработанную Всемирной торговой организацией, и активнее содействовать развитию и укреплению производственного потенциала этих стран.
The start of the AECSD activities was in 2001, when its members gathered in Tashkent for the first international seminar, "Integration of Depository Systems as the Basis for Efficient Interaction on International Securities Markets". Обсуждение вопросов взаимодействия центральных депозитариев стран, входящих в СНГ, началось в 2001 году в Ташкенте на международном семинаре "Интеграция депозитарных систем - основа эффективного взаимодействия на международном рынке ценных бумаг".