Примеры в контексте "Judge - Судья"

Перевод

Judge

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Судья

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Judge — Судья

The judge agreed with me and dropped the charges.

Судья согласился со мной и снял обвинения.
Mr Perez, the judge will see you know.

Г-н Перес, судья примет вас.
Cookie got sent away, the judge told us 30 years.

Куки посадили, судья говорил про 30 лет.
The judge is working with us in improving security in the Ministry of Justice.

Судья работает с нами в повышении безопасности в министерстве юстиции.
I'm not too sure a judge will, either.

И не думаю, что согласится судья.
Robbins said she'd text as soon as the judge decided.

Робинс сказала, что напишет сразу, как судья решит.
Unless the judge orders the termination of the father's parental rights...

Если только судья не вынесет постановление, о прекращении родительских прав отца...
Mel, we all know how conservative this new judge is.

Мел, мы все знаем, какой консервативный этот новый судья.
We want the judge to kick this quickly.

Мы хотим, чтобы судья закрыл это дело поскорее.
Since you're the judge, you decide, but not until I finish.

Так как вы судья, вам и решать, но не раньше, чем я закончу...
Ray, this isn't some judge in Indiana. It's federal.

Рэй, это тебе не какой-то судья в Индиане, - речь о федеральном преступлении.
The judge dismissed it, Mr. McBride.

Судья отклонил иск, мистер МакБрайд.
Graham Holt wouldn't talk to his folks so the judge gave him another month.

Грэхэм Холт не стал говорить с ними, так что судья дал ему еще один месяц.
And I'm a judge this year.

И я судья в этом году.
He looks as grim as an Old Bailey judge.

Мрачный, как судья Олд Бейли.
The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.

Судья не был впечатлен в размере 10.9 миллионов долларов.
The judge is smart enough to see he was just being a conscientious CFO.

Судья достаточно умна, чтобы увидеть, что он просто добросовестный финансовый директор.
The defense, the judge, Barba all had access to that video.

Защита, судья, Барба, у всех был доступ к видео.
The judge was ranting about a loss of order.

Судья что-то там говорил про отсутствие порядка.
You want the judge to think you're crazy.

Хотите, чтобы судья подумал, что вы сумасшедшая.
They have a judge and two assessors.

У них есть судья и два советника.
So a judge mandated that I perform a free walk in Central Park.

Судья постановил, что я должен бесплатно пройти по канату в Центральном парке.
The judge won't allow for a mistrial.

Судья не разрешил продолжить судебный процесс.
A judge would still have to sign off.

Но для этого, судья должен дать всему этому ход.
The judge will rule you're a conscious entity, and you'll have your trial.

Судья установит что ты существо с сознанием, и ты получишь свой суд.