| Probably thought James Bond, not Mike Judge. | На ум скорее приходил Джеймс Бонд, а не Майк Джадж. |
| He's right, his name is Judge now. | Он прав, теперь его зовут Джадж. |
| That is the problem with men such as yourself, Mr Judge. | В том-то и проблема с такими, как вы, мистер Джадж. |
| Marshall Seymour (Judge Reinhold) is Vice President of a Chicago department store, in charge of buying. | Маршалл Сеймур (Джадж Рейнхолд) является вице-президентом универмага Чикаго, ответственным за покупки. |
| In 1989 Judge began studying at the Howard Fine Studio in LA. | В 1989 году Джадж начал учиться в Изобразительной Студии Ховарда в Лос-Анджелесе. |
| In our case, Judge Reinhold is both. | В нашем случае, Джадж Рейнхолд и тот и другой. |
| And that if their Matthew Judge was anything, he was dead. | И что если это их Мэтью Джадж, то он мертв. |
| Look whose names came up. Police chief, Judge Ramsey - | Смотри, чьи имена всплыли. шеф полиции Джадж Ремси... |
| (Judge v. Canada) adopted on 17 July 2002 | (Джадж против Канады), принятого 17 июля 2002 года |
| During the fifth and sixth seasons, Mike Judge and Greg Daniels became less involved with the show. | В пятом и шестом сезонах Майк Джадж и Грег Дэниелс принимали менее активное участие в создании шоу. |
| Michael Judge (born 12 January 1975 in Dublin) is a former professional snooker player from the Republic of Ireland. | Майкл Джадж (англ. Michael Judge, родился 12 января 1975 года) - ирландский бывший профессиональный игрок в снукер. |
| Col. Tshinga Judge DUBE (Ret.) | Полковник Тшинга Джадж ДУБЕ (в отставке) |
| As such, Patrick arranges a blind date between Marilyn and Chris (Christopher Judge) to get time to dispose the body in the garden and in a lake nearby. | Для этого Патрик устраивает романтическую встречу между Мэрилин и Крисом (Кристофер Джадж), что даёт время, чтобы убрать тело из сада в озеро поблизости. |
| So you're doing this because your name is "Judge"? | Так вы занимаетесь этим потому, что ваше имя "Джадж"? |
| Christopher Judge as Teal'c (Seasons 1-10 main) - A quiet and strong Jaffa alien who defects from his position as the First Prime of the Goa'uld Apophis. | Тил'к (Кристофер Джадж) - сезоны 1-10: основной персонаж - спокойный и сильный представитель инопланетной расы джаффа, который служил в качестве первого воина у гоа'улда Апофиса. |
| You're not doing any of that "My name is Judge" stuff on the stand, okay? | Ты не будешь включать всякие "Меня зовут Джадж" за кафедрой! Ясно? Нет! |
| Judge said: "As beautiful as Mila is, you could believe that maybe she would cross paths with you in the real world." | Впоследствии Джадж говорил: «Мила прекрасна, и вы бы поверили, что, возможно, она будет пересекаться с вами в реальном мире». |
| Professor Olav Hammer noted that W. Judge, one of the founders of the Theosophical Society, called Theosophy "scientific religion, or religious science." | О. Хаммер заметил, что У. К. Джадж, один из основателей Теософского Общества, «называл теософию научной религией, или религиозной наукой». |
| Who's name is Judge? | Кого это зовут Джадж? |
| Police chief, Judge Ramsey - | шеф полиции Джадж Ремси... |
| Take him, Judge. | Взять его, Джадж. |
| Mr Judge, you may feel protected by your familial relationship with this station house. | Мистер Джадж, вы, возможно, чувствуете себя в безопасности, пока отираетесь в этом участке. |
| Judge received a scholarship from the University of Oregon and played defensive back and safety for the Ducks from 1982 to 1985. | Джадж получил стипендию от Орегонского университета и играл в обороне команды «Орегонские утки» с 1982 по 1985 год. |
| Judge is involved with the Boys & Girls Clubs of Canada and is an avid golfer. | Джадж любит заниматься спортом с мальчиками и девочками в Канадском клубе и играть в свободное время в гольф. |
| "Ziola" was remixed by Judge Jules for his album Dance Wars. | Ремикс на эту песню сделал Джадж Джулс для своего альбома Dance Wars. |