Примеры в контексте "Judge - Рассудить"

Перевод

Judge

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Рассудить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Judge — Рассудить

I think you should see her and judge for yourself.

Думаю, тебе надо бы повидаться с ней и рассудить всё самой.
And here we will allow the jury to follow and judge character, not the audience.

А сейчас мы позволим присяжным узнать и рассудить обвиняемого, а не зрителей.
Boron, you can judge the winner.

Борон, вы можете рассудить победителя.
So for the climate, history may judge that the banking crisis happened at just the wrong time.

В отношении климата история может рассудить, что банковский кризис просто произошёл не вовремя.
I accepted, and offered to give up power and to let the people judge us.

Я согласился и предложил отречься от власти, но возможность рассудить нас предоставить народу.
Let me be the judge of this.

Я - незаинтересованная сторона, позвольте мне рассудить вас.
Silver, why don't you be the judge?

Сильвер, почему бы тебе нас не рассудить?
As you can see, Your Honor, since you've lost most of your savings to the Rindell Ponzi scheme, you cannot fairly judge this case.

Как видите, ваша честь, поскольку вы потеряли большинство своих сбережений в пирамиде Ринделлов, то не можете справедливо рассудить это дело.
I can't judge you.

Я не могу вас рассудить.
Maybe you are a good judge of people after all.

Вы можете неплохо рассудить людей.
When you collar a man, as opposed to letting your fists be jury and judge?

Бросать их за решётку, вместо того, чтоб дать кулакам всё рассудить?
Only a judge can separate the parties in case of dispute in that regard.

Рассудить стороны в этом споре, если таковой возникнет, способен только судья.
Presently, there is no judge capable of adjudicating any international conflict equitably and impartially.

На данный момент у нас нет арбитра, который мог бы справедливо и беспристрастно рассудить международные конфликты.