Английский - русский
Перевод слова Italy
Вариант перевода Италия

Примеры в контексте "Italy - Италия"

Примеры: Italy - Италия
Marignolle Relais & Charme | Via di San Quirichino, 16 - 50124 Florence, Italy | Tel. Marignolle Relais & Charme | Ул. di San Quirichino, 16 - 50124 Флоренция, Италия | Тел.
Hotel Soperga · Via Soperga · 20127 Milan Italy · Ph. Hotel Soperga · Via Soperga · 20127 Милан, Италия· Тел.
Calle dei Fabbri, 4687 - San Marco - 30124 - Venice, Italy | Ph. Calle dei Fabbri, 4687 - San Marco - 30124 - Венеция, Италия | Тел.
Mufle - water conveying systems (Italy) Mufle is the leading company in linear drainage systems supplying channels, stainless steel gratings, and ductile iron manhole covers. Mufle - дренажные системы (Италия) Компания Mufle является ведущей компанией в области производства систем линейного дренажа и поставляет каналы, решётки из нержавеющей стали, а также высокопрочные железные крышки люков.
(Bridge 4 fontane) Via Rodi - 1, Lido 30126 - Venice, Italy Tel. (Ponte 4 fontane) Via Rodi - 1, Lido 30126 - Венеция, Италия Tel.
Sperati was born 1884 in Pistoia, Italy, though he spent a large part of his life in France where he adopted the name Jean. Сперати родился в 1884 году в Пистое (Италия), хотя провёл значительную часть своей жизни во Франции, где принял имя Жан.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
Interviewed at the Bologna Children's Book Fair (Bologna, Italy) in 2012, the author revealed the origin of her novel. В своем интервью на Болонской детской книжной ярмарке (Болонья, Италия) в 2012 году, автор рассказала о происхождении её романа.
Serbia and Italy also believed that Austria-Hungary was responsible for the revolt in Albania and suspected that Austria had plans to intervene in Albania. Сербия и Италия также считали, что Австро-Венгрия несет ответственность за восстание в Албании и подозревает, что Австрия планирует вторгнуться в Албанию.
Even in its dealings with its German ally, Italy was concerned about German ambitions towards the province of South Tyrol, inhabited by a German majority. Даже в своих отношениях с немецким союзником, Италия была обеспокоена немецкими амбициями по отношению к провинции Южный Тироль, населеной немецким большинством.
Our company has its partners in a number of European countries for instance: Germany, Italy, Denmark, Spain, Holland, Poland and others. Наша компания имеет партнеров в ряде Европейских стран, таких как Германия, Италия, Дания, Испания, Голландия, Польша, Швеция, Словения, Словакия и других.
We are located in Via Roma 63 Chiarano Italy (TV) 40Km far from Venice. Мы находимся в Via Roma 63 Chiarano Италия (ТВ) 40Km недалеко от Венеции.
Chris Wickham, Early Medieval Italy: Central Power and Local Society 400-1000 (MacMillan Press: 1981), 160. Крис Викхем, Ранняя средневековая Италия: Главная сила и местное общество 400-1000 (MacMillan Press: 1981), 160.
In 1951, FAO's headquarters were moved from Washington, DC, United States, to Rome, Italy. В 1951 году главный офис ФАО был переведен из Вашингтона (США) в Рим (Италия).
He was a native of Wilmington, Delaware, and he spent the last year of his life in Florence, Italy. Уроженец Уилмингтона (Делавэр, США), последний год своей жизни он провел во Флоренции (Италия).
Sorrenti was born in Naples, Italy, and moved to New York City at the age of ten where he is still based. Сорренти родился в Неаполе, Италия, но переехал в Нью-Йорк, когда ему было десять лет, где он проживает и по сей день.
On September 21, 2007 rector of Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University M.V. Zagirnyak signed the Magna Charta Universitatum in Bologna (Italy). 21 сентября 2007 года ректор Кременчугского государственного университета имени Михаила Остроградского профессор М. В. Загирняк подписал в Болонье (Италия) Великую Хартию Университетов (Magna Charta Universitatum).
Italy insisted, and the Allies agreed, that the question of the Adriatic coast between Zara and Istria should be settled after the war. Италия предложила и союзники согласились, что вопрос о дальнейшей судьбе побережья Хорватии между Истрией и Задаром должен быть урегулирован после войны.
In 1996, Safilo Group S.p.A. purchased Carrera and now have headquarters in Padova, Italy. В 1996 году Safilo Group SpA приобрел CARRERA и перевела штаб-квартиры в Падуе, Италия.
Italy sent 600 Soldiers to serve as Peacekeepers in EULEX; an EU Police, Civilian and Law Mission in Kosovo. Кроме того, Италия направила в регион 600 солдат в качестве миротворцев в ЕВЛЕКС, Полицейскую, гражданскую и юридическую миссия Европейского союза в Косове.
The structure exhibits similarities with the theatres of Dougga (Tunisia), Orange (France), Pompeii (Italy) and Rome. Поэтому его структура очень схожа с театрами в Дугге (Тунис), Оранже (Франция), Помпеях (Италия) и Риме.
LLC "MTS-EXPO" offers steam boilers made by the company "Bono Energia" (Italy) for sale... ООО "МТС-ЭКСПО" предлагает к продаже паровые котлы производства компании "Bono Energia" (Италия)...
Other major ally of Rome in the Mediterranean became Italy mastered by tribe's Etruscan still in XII century B.C., right after a Flood. Другим важнейшим союзником Рима в Средиземноморье стала Италия, освоенная племенами этрусков еще в XII веке до х.э., сразу после всемирного потопа.
JARN will also exhibit at Mostra Convegno Expocomfort which will be held in Milan, Italy from March 3 to 6, 2004. JARN также примет участие в выставке Mostra Convegno Expocomfort, которая будет проходить в Милане, Италия с 3 по 6 марта 2004.
Jurop s.p.a. Via Crosera 50 - 33082 Azzano Decimo - (PN) - Italy - Tel. АО «Jurop» Виа Кросера 50 - 33082 Аззано Дечимо - (PN) - Италия - Тел.