| Of course, in italy we know nothing about love. | Ну конечно, ведь в Италии мы ничего не знаем о любви. |
| The envoys told me in confidence that the emperor will strike first against the French occupation in italy. | По секрету послы сказали мне, что сначала император нападет на французские владения в Италии. |
| Then, having driven them out of italy, with your help he will invade france itself. | Затем, выгнав их из Италии, с вашей помощью он вторгнется в саму Францию. |
| His excellence has just informed me that the emperor is soon to be defeated and driven out of italy. | Его преосвященство рассказал мне, что император скоро будет разбит и изгнан из Италии. |
| One term in italy, one here. | Два срока, один в Италии, один здесь. |
| Seems to be necessary in italy from time to time... | Представляется необходимым, в Италии, время от времени... |
| I had it like that in little italy. | Я готовлю их так, как в Маленькой Италии. |
| I spent one of my favorite summers riding all around italy On one of these. | Я провела одно свое любимое лето, путешествуя по Италии, на одном из них. |
| you know, in italy, they have wine every day with lunch. | Знаете, в Италии каждый день за обедом употребляют вино. |
| M..., a town in northern italy. | В ГОРОДЕ М..., В ВЕРХНЕЙ ИТАЛИИ... |
| JS9 stated that Italy still lacked a proper Freedom of Information Act. | Авторы СП9 заявили, что Италии по-прежнему не хватает более адекватного закона о свободе информации. |
| Italy funds innovative care solutions such as micro- and home-based nurseries. | В Италии финансирование получают инновационные услуги по уходу за детьми, которые предоставляют, например, "микроясли" и ясли на дому. |
| Data for Germany and Italy refer to 2012. | Данные в отношении Германии и Италии относятся к 2012 году. |
| I never actually went to Italy. | Я на самом деле не был в Италии. |
| San Marzano tomatoes are to Italy, Samara. | Сан Марцано - это сорт помидоров в Италии. Саммарано. |
| Perhaps because in Italy, children... | Может быть, потому, что в Италии дети... |
| Your Porsche is from Italy it was stolen. | Твой "Порше" из Италии, и он краденый. |
| Except Margaux was offered a job in Italy. | За исключением того, что Марго предложили работу в Италии. |
| You'll be a beautiful memory of Italy. | Прощайте, Джина, вы останетесь для меня приятным воспоминанием об Италии. |
| Maybe spend some time in Italy. | Может быть, провести некоторое время в Италии. |
| Representatives of Italy and France co-chaired the meetings. | З. Работой совещания совместно руководили представители Италии и Франции. |
| Internships had also been arranged, notably in Belgium and Italy. | Кроме того, были организованы тренинги, в частности в Бельгии и Италии. |
| Italy hosted the World Heritage Committee in Florence in 1983. | В 1983 году у нас в Италии, во Флоренции, заседал Комитет по всемирному наследию. |
| It deployed to Italy in early 1944. | Она была развёрнута в Италии в начале 1944 года. |
| July 9 was reached another important milestone for diabetes in Italy. | 9 июля была достигнута еще одна важная веха для лечения диабета в Италии. |