| Reuben accused Malcolm of destroying his marriage. | Рубин обвинил Малкольма в том, что он разрушил ваш брак. |
| Life became difficult with his involvement in political activism. | Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность. |
| Well, probably because he hates his mother. | Нк, наверное потому, что он ненавидит свою маму. |
| He'd lost all his visiting rights. | Он потерял все права на то, чтобы видеться со Стеллой. |
| To protect him from Avalon, he destroyed all his work. | И чтобы скрыть это от "Авалона",... Он уничтожил все результаты исследований. |
| I mean, he can't use his other people. | Я имею в виду, он не может использовать другие его людей. |
| He said I needed to be perfect for his colleagues. | Он сказал, что я должна выглядеть идеально в глазах его коллег. |
| I suppose he was also protective of his sister. | Я предположу, что он так же пытался защитить свою сестру. |
| I saw his car parked around back. | Я видел его автомобиль, он припаркован по соседству. |
| Hiring a mercenary to hijack his own ship. | То, что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль. |
| He took the secret to his grave. | Даже на смертном одре, он ничего не рассказал. |
| He's been crabby since his girlfriend dumped him. | Он немного раздражительный, с тех пор как его бросила девушка. |
| He treated me like his own. | Он заботился обо мне как о своём ребёнке. |
| I think he went back to relive his crime. | Я думаю, что он вернулся, чтобы заново пережить своё престпление. |
| Just like he remembered all his old Stasi colleagues. | Точно так же, как он помнил всех своих старых коллегх по Штази. |
| He left his fiancée thinking he was dead. | Он бросил свою невесту, думая, что он погибнет. |
| Leopoldo Pisanello sleeps on his back. | Леопольдо Пизанелло говорит что он спит на спине. |
| He didn't kill his so-called abuser. | Он убил не того, кто над ним "издевался". |
| Must be on his last legs. | Должно быть, он сейчас доживает последние часы. |
| For from his first week he was the most conspicuous man of his year by reason of his beauty which was arresting and his eccentricities of behavior which seemed to know no bounds. | Это было неизбежно, так как с первого дня он сделался самым заметным студентом на курсе благодаря своей красоте, которая привлекала внимание, и своим чудачествам, которые, казалось, не знали границ. |
| Maybe it was his time in the service. | Может это из-за того, что он служил в армии. |
| I believe he was working for his haitian orphans charity. | Я считаю, что он работал во благо Гаитянского благотворительного фонда для сирот. |
| He asked for a pink Lactose shirt for his birthday. | Он попросил розовую рубашку от "Лакост" на свой день рождения. |
| He was totally sane when we took his affidavit. | Когда мы приводили его к присяге, он был при памяти. |
| When he collapsed after I poisoned his water. | Когда он рухнул после того, как я отравил его воду. |