| Our investigator seems to know his subject. | По-моему, он отлично знает, что говорит, наш юный дознаватель... |
| You said his mind was somewhere else. | Вы сказали, что он думал о чем-то другом. |
| I told my father of his actions. | Я рассказала отцу о том, что он наделал. |
| I'd have to check his availability... | Мне нужно проверить, сможет ли он, но... |
| I paid him for his time. | Я платил ему за то, что он тратил свое время. |
| He came forward, confessed his feelings. | Он пришёл, рассказал ей о своих чувствах, подарил лилии. |
| He only wants what's rightfully his. | Он хочет лишь то, что по праву его. |
| He'll inform his superior and quit. | Он обо всем сообщит начальству и подаст в отставку. |
| Something horrible happened and he wants to forget his name. | С ним случилось что-то ужасное, и теперь он хочет забыть своё имя. |
| He can adapt his ruse to whomever he targets. | Он может подбирать особые приемы для каждого, на кого нацелился. |
| He betrayed his friends to join the police. | Чтобы поступить в полицию, он предал всех своих друзей. |
| He hated the idea of his son marrying your daughter. | Он не мог допустить, чтобы его сын женился на твоей дочери. |
| I doubt he even knows his own name. | Я не думаю, что он даже вспомнит своё имя. |
| You said he kept his private life private. | Вы сказали, что он не часто говорил о своей личной жизни. |
| He's only after his cash. | Он только после того, как его наличными. |
| He kept returning to it throughout his life. | Он продолжал возвращаться к этому в течение всей его жизни. |
| I should be plugging his gravy on the programme. | Он настаивает, что я должна рекламировать в программе их соус. |
| He lives at his parents'. | Он живёт у родителей, потому что мы разводимся. |
| I'd say he's caught his last ride. | Я бы сказал, что он уже отправился в свой последний путь. |
| I saw him with his cousins. | Я его видел, он со своими кузенами. |
| Maybe you don't like his drinking. | Может быть, тебе не нравится, что он пьёт. |
| I took his class at the Academy. | Всегда считал, что он пойдет в убойный отдел. |
| Make sure he earns his keep. | Убедитесь, что он сполна отрабатывает свой хлеб. |
| I heard he failed his firearms qualifications test. | Я слышал, что он завалил тест на квалификацию по оружию. |
| He must be in his bedroom. | Он, должно быть, в своей спальне. |