He said his friend wanted to play basketball. |
Он сказал, что вместо него хочет сыграть в баскетбол его друг. |
He only feels safe with his own kind. |
Он чувствует себя в безопасности только с такими же как он. |
Then he finished with his sister. |
М: И закончил он на своей сестра. |
And the Aztec emperor, Moctezuma maybe this is he promptly executed his astrologers. |
И император ацтеков Монтесума - возможно, это именно он - приказал тут же казнить своих астрологов. |
Franz is... particular about his space. |
Франц... он ревностно относится к своему личному пространству. |
Thinking about taking her off his hands. |
Он думает, как бы сбыть ее с рук. |
He disregarded the fact that she lived outside his natural territory. |
Он учитывал тот факт, что она жила за пределами его обычной территории. |
We think he changes his identity every time he moves. |
Мы считаем, что каждый раз при переезде он меняет свою личность. |
And that was before he lost his son. |
И это было до того, как он потерял своего сына. |
The rope that was tying his hands behind his back and his legs... were tied, too, but then he started... flailing around, trying to get this thing off his face. |
Верёвки, которыми были связаны руки за спиной и его ноги... были тоже связаны, потом он начал... вертеться, пытаясь снять это штуку с его лица. |
Holm can't reestablish a connection without exposing his location. |
Хольм не может заново установить соединение, не открыв, где он находится. |
Apparently his will supersedes any other arrangements he might have made. |
Очевидно, он будет добиваться отмены любых других соглашений, которые он мог заключить. |
He used his resources to essentially create a secret scientific society. |
Он использовал свои ресурсы, чтобы создать, по сути, секретное научное сообщество. |
Sir Merlyn fancies he's after his job. |
Сэр Мерлин считает, что он метит на его место. |
I knew him when he was with his first girlfriend. |
Я знал его ещё тогда, когда он встречался со своей первой девушкой. |
He underwent plastic surgery to change his appearance. |
[Нюхач] Он сделал пластическую операцию, чтобы изменить внешность. |
We already told them he lost his last dialysis port. |
Мы уже сообщили им, что он потерял свой последний гемодиализный порт. |
It was his fault Alastair was still operating. |
Это он виноват в том, что Аластер продолжил оперировать. |
I doubt he's ever dipped his wick. |
Не, я о том, что сомнительно, чтобы он хоть раз обмакнул свой фитиль. |
He must have realized we are his foster parents. |
Он, должно быть, понял, что мы его приемные родители. |
He said something about crane pose and centering his animal. |
Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном. |
He killed thousands to satisfy his whims. |
Он убил тысячи людей, чтобы удовлетворить свою прихоть. |
He showed up here afraid for his life. |
Он здесь появился, потому что боялся за свою жизнь. |
He prides himself on his heritage. |
Он гордится своим происхождением, он наполовину апачи. |
He once told me his favorite animal was Antarctica. |
Однажды он сказал мне, что его любимое животное - Антарктида. |