| Bugged his car while he was in the diner. | Поставили жучка на его машину, пока он был в закусочной. |
| I think I saw him arguing with his dummy. | Мне кажется, я видел, как он спорил со своей куклой. |
| He thinks it can finally be his big franchise character. | Он думает, что это наконец-то будет его персонаж для крупной франшизы. |
| And he also likes his daily armagnac. | Эндрю: И он так же любит свой ежедневный бренди. |
| He says you got his medicine. | Он говорит, что у вас его лекарство. |
| Or maybe he really thought he could change his eternity. | Или он правда верил, что может изменить свое место пребывания в вечности. |
| Matthew obviously wants you to feel at home in his play clothes. | Мэтью, очевидно, хочет, чтобы вы чувствовали себя как дома, раз он в таком забавном костюме. |
| Unfortunately, he seems reluctant to share his expertise. | К сожалению, он, похоже, не горит желанием делиться своими данными. |
| Him not renouncing his faith, I lose advertisers. | Если он не откажется от своей веры, то я потеряю рекламодателей. |
| Not to mention what he did to his girlfriend. | Не говоря о том, что он сделал со своей девушкой. |
| We miss him terribly and hope for his speedy return. | Мы ужасно скучаем по нему и надеемся, что он скоро вернётся. |
| An encroaching threat upon what he considered his Eden. | Опасность, угрожавшая тому, что он считал своим райским садом. |
| He said his faith lies in science. | Он сказал, что его вера - в науке. |
| Perhaps he killed Belinda to cover his shame. | Возможно, он убил Белинду, чтобы скрыть свой позор. |
| Used to be his lucky ring. | Он говорил, что это очень счастливое кольцо. |
| So he knew that his previous books were sensationalistic nonsense. | То есть он знал, что его предыдущие книги были полной чушью. |
| Tandy, he basically behaved this way his entire life. | Тэнди, он в основном вел себя таким образом всю свою жизнь. |
| Staten Island, with his brother. | Стэтен Айленд, он живет со своим братом. |
| I figured he used it to dispose of his victims. | Я решил, что он использовал её, чтобы избавляться от жертв. |
| Even so, he lost his cause. | Несмотря на это, он отказался от своей цели. |
| He talked about his new family. | Почему? Он говорил мне о своей новой семье. |
| He rented for his sister while she finished chemo at royal marsden. | Он снимал ее для сестры, когда она заканчивала курс химиотерапии в больнице Роял Марсден. |
| He probably never imagined what one of his own creations could accomplish. | Вероятно, он и вообразить не мог, чего может достичь одно из его созданий. |
| He called the rest of us traitors for rejecting his ideas. | Он называл всех остальных предателями за то, что мы отрицали его идеи. |
| He told me what his dad said. | Он рассказал мне о том, что сказал его отец. |