| We do know that he kept his money in offshore accounts, which the FBI seized after his arrest. | Мы знаем, что он хранил свои деньги на оффшорных счетах, которые ФБР заморозило после его ареста. |
| He's giving his assistant a little experience... while he gets a head start on his brief. | Он дает ассистенту небольшой опыт... пока сам ищет старт для резюме. |
| He was going to ruin her life with his... pride and his snobbery. | Он хотел разрушить ее жизнь своим чванством. И снобизмом. |
| Then let us hope that for his indiscretions, he did not pay with his life. | Тогда будем надеяться, что он не поплатился жизнью за свою неосмотрительность. |
| He doesn't want his own father in his life. | Он не хочет, чтобы его собственный отец был в его жизни. |
| He let his brother sleep on his couch. | Он позволил своему брату спать на его диване. |
| So his resentment grew, until his anger could be contained no more. | Так что его возмущение росло до тех пор, пока он оказался не в силах сдерживать злость. |
| It spread from his bones and was working its way to his lungs. | Он начинает распространяться с его костей И добрался до легких. |
| Well, until he finds his mole, we deal directly with his office. | Ну до тех пор как он найдет крота, мы будем иметь дело только с его офисом. |
| Now, according to his bank records, he's about three months behind on his mortgage. | Согласно его банковским записям, он три месяца не платит за ипотеку. |
| In his statement, he said that he was convinced that Ibrahim would find a way to America to avenge his people. | В своем заявлении он был убежден что Ибрагим найдет способ добраться в Америку чтобы отомстить его людям. |
| He left his laptop in his room. | Он оставил свой лэптоп в номере. |
| He's lost his mind, and he is destroying his career. | Он сошел с ума и разрушил свою карьеру. |
| He clean his head, his body. | Он очищал свой разум и тело. |
| He's just a man in over his head, his enemies everywhere. | Он просто человек в затруднительном положении, у него повсюду враги. |
| Houston's his third relocation on a security violation because he kept calling his grandma... | Хьюстон это его третье местонахождение из-за нарушений безопасности Потому что он продолжает звонить своей бабушке... |
| Hung his head in shame whenever he heard his mother's cries... | Годами он отходил в сторону, сгорая от стыда, когда бы он ни слышал крики матери... |
| He exhumed his victims' bodies, And each time, his client went free. | Он эксгумировал тела жертв, и каждый раз его клиентов освобождали. |
| Well, maybe he snapped when his sober coach tried to take away his tequila. | Может он завязал когда его тренер трезвости попробывал забрать текилу. |
| He spent his days lying in his hammock... hung between two stumps of cashew trees. | Он проводил свои дни лёжа в гамаке подвешенном между двумя пнями деревьев кешью. |
| Let him keep his gun, his knives, whatever little weapons he wants. | Пусть он оставит свой пистолет, свои ножи, любое мелкое оружие, которое захочет. |
| He missed his last appointment with his P.O. | На встречу с инспектором он не явился. |
| I don't care if he said you were his favorite female since his mommy and Joanie Cunningham. | Да пусть он сказал бы, что ты - его любимая женщина после его мамочки и Джоани Каннингам. |
| The problem is he doesn't keep his glue solvent in his night stand. | Проблема в том, что он не держит растворитель для клея в своей тумбочке у кровати. |
| He had his assistant move my stuff from our... his house. | Он заставил своего ассистента вывезти мои вещи из нашего... из его дома. |