| So he did his one last score. | И значит, он решился "пойти" на ту кражу. |
| He claims it centers his chi. | Он утверждает, что это концентрирует его ци. |
| After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. | После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе. |
| He only slept with every woman who looked in his direction. | Он всего лишь спал с каждой женщиной, которая смотрела в его сторону. |
| He means she's not his type. | Он имеет в виду, что она не в его вкусе. |
| Infiltrate his laptop before you boot him off. | Заразить его компьютер, перед тем как он его выключит. |
| He was obviously so thrilled that I was dating his son. | Очевидно, он был так взволнован, что я встречаюсь с его сыном. |
| Ben ran his own agents and kept them close. | У Бена были свои агенты и он держал их в секрете. |
| He finished second in his class. | Он был второй по успеваемости в своём классе. |
| Happened before he hit his head. | Были здесь до того, как он ударился головой. |
| Said he wanted to be with his men. | Он сказал, что он хотел бы быть со своими людьми. |
| We only mess around at his place. | Он ломает ваньку и всё остальное только в своей постели. |
| He'll give up a brilliant international career to live with his daughter. | Он готов поставить крест на блестящей международной карьере... ради того, чтобы жить с дочерью. |
| He collapsed, hit his head and passed overboard. | Он упал, ударился головой о стрингер и свалился за борт. |
| That's him and his handler. | Это он и человек, который его прикрывает. |
| So, in light of his good fortune... | Так вот, в свете того, что он обзавёлся солидным состоянием... |
| I wasn't interested in his drink. | Мне не было интересно, что он будет пить. |
| I want him to realize his act. | И я хочу заставить его осознать то, что он натворил. |
| He said I was his muse. | Он сказал, что я - его муза. |
| Every time you mentioned his name. | Каждый раз, когда упоминали его имя, он мгновенно появлялся в комментариях. |
| Because he's a gentleman and he renounced his hometown. | Потому что он "джентльмен" и перебежчик, который предпочитает не вспоминать о родном городе. |
| He claims to have his people everywhere. | Он утверждает, что у него есть люди повсюду. |
| Then he stuffed this down his throat while he was unconscious. | Потом он запихнул это ему в глотку, пока тот был без сознания. |
| Whatever his plans are, he still has them. | Какими бы ни были его планы, он от них всё ещё не отказался. |
| I trashed his place because he proposed. | Я разгром устроила потому, что он мне предложение сделал. |