| And so Michael accepted his the while looking for his son. | И пока Майкл принимал поздравления, он повсюду искал сына. |
| And he uses existing materials from his targets as the fuel source for his bombs. | И он использует вещества из намеченных мишеней как источник топлива для его бомб. |
| Okay, he could have hired his own appraiser, come up with his own number, negotiated. | Он мог нанять оценщика, привести собственные цифры, поторговаться. |
| He was sleeping in his hotel room penny right on his nightstand. | Он спал в своем номере в отеле пенни лежал прямо на его тумбочке. |
| He took me into his household, groomed me as his war master. | Он взял меня в свой дом, сделал своим военным наставником. |
| And he lets his personal feelings cloud his professional judgment, which drives me insane. | И он позволяет своим личным чувствам затуманить свое профессиональное суждение, и это выводит меня из себя. |
| I'm a big fan of his and I hate his breathing guts. | Он классный парень, и я его ненавижу. |
| He sits up in bed at night poring through his books and his manuals. | Он сидит ночью на кровати, изучая всякие книги и руководства. |
| But as soon as he got his hands on them guns, his whole mood changed. | Но как только он увидел пушки, его настроение переменилось. |
| He started feeling his wine, and everything else he could get his hands on. | Он нашел вино - и все остальное, до чего мог добраться. |
| Evil people often took advantage of his kindness, so he stopped his ears with wax. | Злые люди так страшно пользовались его добротой, что он заткнул уши воском. |
| He was sent to find his brother and he returns with his head in a bag. | Он был послан отыскать брата, а вернулся с его головой в мешке. |
| He wants his own private army of witches to do his bidding and get him the power he's always craved. | Он хочет иметь личную армию ведьм в своём распоряжении, чтобы заполучить ту силу, которой он всегда жаждал. |
| He broke his arm in the past, and his leg. | Он сломал руку в прошлом, и его нога. |
| He took a bunch of his camping stuff and his fishing stuff. | Он забрал свои вещи для кемпинга и рыбалки. |
| He's using a composite picture of his ideal face as his avatar. | Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара. |
| He handed in his notice and on his last night, I took the jewels. | Он уволился, и в последний день его работы я украла драгоценности. |
| He won't shop his mates now his girlfriend's not in the room. | Он не сдаст своих дружков, а его девушки нет дома. |
| He lost half his face and most of his mind it would seem. | Он потерял половину лица и почти весь свой рассудок. |
| Places he shouldn't run his hands or slide his legs. | Места, по которым он не может провести руками или скользнуть ногой. |
| He is on his way to Las Vegas right now to pick up his regular shipment. | Он сейчас на пути в Лас-Вегас, чтобы забрать регулярный груз. |
| He put his money where his palate was. | Он вкладывал деньги в то, что любил. |
| If he wants go off and do his own thing, that's his decision. | Если он хочет свалить и жить самостоятельно, то это его решение. |
| You should see the way he looks at me with his... with his hungry eyes. | Вы бы видели как он смотрит на меня своими... голодными глазами. |
| When the young man could repress his feelings no longer, he made a video... expressing his desires via the medium of poetry. | Когда парень не мог больше сдерживать свои чувства, он сделал видео... выражающее его желание посредством поэзии. |