Примеры в контексте "His - Он"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Он

Back in Buenos Aires, he formed his first orchestra which, from the outset, displayed his trademark style.

Вернувшись в Буэнос-Айрес, он создаёт свой первый оркестр, который с самого начала, показывает его фирменный стиль.
He mentioned that this could effectively slow down his work, as he does some of his game testing himself.

Он упомянул, что это может существенно замедлить его работу, поскольку он самостоятельно принимает участие в тестировании игр.
He met with his brother Selim, who convinced him to return to his sanjak.

Тогда он встретился со своим братом Селимом, который убедил его вернуться в свой санджак.
He goes on to state his determination to attack France, dismisses the ambassador and starts to plan his campaign.

Он утверждается в своей решимости напасть на Францию, освобождает от должности посла и начинает планировать свою кампанию.
After his release, he continued his diplomatic activities in Scotland and France.

После освобождения он продолжал дипломатическую деятельность в Шотландии и Франции.
Most of his recorded poetry was composed before his descent into madness.

Большая часть стихов была написана им до того, как он впал в безумие.
He was using his power as mission commander over his team in the real world.

Он использовал свою власть капитана команды в реальном мире.
He talked with King about his children and his life in Mexico.

Он говорил с Кингом о своих детях и о жизни в Мексике.
With the fragments of his sword Hoori constructed 500 fishing hooks which he presented to his brother.

С помощью фрагментов своего меча Хоори построил 500 рыболовных крючков, которые он подарил своему брату.
During the first year of his reign, he built about 100 monasteries (ashrams) throughout his kingdom.

В течение первого года своего правления, он построил около 100 монастырей (ашрамов) по всему царству.
Despite his flaws, he is a loving father who usually comes through for his son.

Несмотря на свои недостатки, он любящий отец, который обычно приходит к своему сыну.
Returning home in 1853 he found his parents more than ever anxious that he should continue his legal career.

Вернувшись домой в 1853 году он обнаружил, что его родители больше, чем когда-либо обеспокоены тем, что он должен продолжать свою юридическую карьеру.
Yet because of his belief in individual liberty and his hostility to political sectarianism, he remained a member of the Liberal Party.

Тем не менее, из-за его веры в свободу личности и его враждебность по отношению к политическому сектантству, он оставался членом Либеральной партии.
Corvus himself can recall his weapon to his hand whenever he throws it with a gesture.

Сам Корвус может вернуть себе свое оружие к руки всякий раз, когда он бросает его жестом.
He returned to his hometown of Los Angeles in early 1991, due to his financial struggles.

В начале 1991 года, он вернулся в свой родной город - Лос-Анджелес, из-за проблем с финансами.
Seeing what he may become with his actions, Harry instead backs down, and turns away from his father forever.

Видя, чем он может стать своими действиями, Гарри вместо этого отступает и навсегда отворачивается от своего отца.
He also established the University of Poitiers in 1432, and his policies brought some economic prosperity to his subjects.

Также он основал университет Пуатье в 1432 году, а его политика принесла экономическое процветание его подданным.
He meets Tony and Uncle Junior at Satriale's to discuss his cancer and his current position.

Он встречается с Тони и дядей Джуниором в Сатриале, чтобы обсудить его рак и нынешнее положение.
When his dad got home, he got out his own guitar and they played together.

Когда его отец возвращался, он доставал свою гитару и они играли вместе.
He would maintain his good reputation until his conviction for corruption seven years later.

Он поддерживал свою хорошую репутацию, пока его не осудили за коррупционное правонарушение семь лет спустя.
He can focus the energy on parts of his body; often on his hands to form superpowerful punches.

Он может фокусировать энергию на частях своего тела, часто на его руках, чтобы сформировать сверхмощные удары.
Despite his claim to have reformed, he refuses to reveal the location of his TARDIS.

Но несмотря на своё заявление о своих переменах, он отказывается раскрыть местоположение своей ТАРДИС.
He claimed to have acted as a peacemaker; only his intervention saved his Fascist predecessor from being lynched.

Он утверждал, что выступал как миротворец: только его вмешательство спасло его фашистского предшественника от линчевания.
After his arrival in Britain, he only saw his father once more, when he was 14.

После приезда в Великобританию он увидел своего отца ещё раз, когда ему было 14 лет.
As a child, he met and began to admire Raoh while his father worked under his command.

В детстве он встретился с Рао и начал восхищаться им, пока его отец работал под его командованием.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!