Примеры в контексте "His - Он"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Он

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Он

After Kavadh I had reclaimed the Sasanian throne from his younger brother Djamasp, he appointed Bozorgmehr as his minister.

После Кавад I восстановил сасанидский трон от своего младшего брата Замаспа, он назначил Бозоргмехра своим министром.
At the end of 2003, he sold his shop in order to concentrate fully on the creation of his watches.

В конце 2003-го года он продал свой магазин, чтобы полностью сконцентрироваться на дизайне часов.
He have bended down and shaked his head, so his hairs has touched my palm.

Он наклонился и потряс головой, так что его волосы коснулись моей ладони.
On 31 December 2018, he announced his intention to resign his appointment.

31 декабря 2018 года он объявил о своем намерении уйти в отставку.
He disarms his foe, then allows him to pick up his sword.

Он разоружает своего врага, а затем позволяет ему снова взять шпагу.
To Varys, he says his plan is to send his nephew Tommen to the Martells.

Варису он выдает свой план отправить племянника Томмена к Мартеллам.
He changed his major to Literature and earned his Bachelor of Arts degree in 1950.

Он изменил свою специализацию на литературу и получил степень бакалавра искусств в 1950 году.
From 1577 onwards, he received his education at the court of his guardian, the Lutheran Duke Louis III of Württemberg.

С 1577 года он получал образование при дворе своего опекуна Людвига III, герцога Вюртемберга.
At the same time, he cut his salary and payments to the members of the city government by his decree.

Тогда же своим указом он урезал свою зарплату и выплаты членам столичного правительства.
In his short tenure, he became known for his firm stance on human rights.

Во время своего короткого президентства он был известен своим пристальным вниманием к вопросу соблюдения прав человека.
He made his verbal commitment by revealing the UK logo shaved in the back of his head on national television.

Он дал устное обязательство и показал логотип университета Кентукки выбритый у него на затылке по национальному телевидению.
During his early years of junior school he got his own first console, Nintendo's Famicom.

В течение его первых лет начальной школы он получил свою первую консоль, Famicom.
He is the youngest son of his mother, who became disabled from complications of his birth.

Он младший сын у своей матери, которая стала инвалидом в результате родов Боаза.
After his season in Belgium he returned in his former club Śląsk Wrocław.

После сезона в Бельгии он вернулся в свой бывший клуб «Шлёнск».
Upon his discharge, he returned to central Mississippi and settled in the town of Canton with his adopted brother Robert Holston.

После демобилизации он возвращается в Миссисипи и поселяется в Кэнтоне со своим братом Робертом Холстоном.
During his time there he took part in discussions on university reform, continued his studies, and wrote essays for various periodicals.

Во время своего пребывания там он активно участвовал в дискуссиях касательно университетской реформы, продолжал свои исследования и писал эссе для различных научных изданий.
He sent an army under his son Louis, the recently appointed Viceroy of Italy, to re-establish his authority.

Он послал армию под командованием своего сына Людовика II, недавно назначенного вице-королём Италии, чтобы восстановить свою власть в Риме.
He had done everything in his power to make his subjects happy and had made the kingdom secure.

Он уже совершил всё от него зависящее, чтобы сделать своих подданных счастливыми, а жизнь в царстве безопасной.
He was chosen for his eminence and his lack of any stated position on UFOs.

Он был выбран за своё высокое положение и отсутствие каких-либо установленных позиций по поводу НЛО.
Later in his youth, he was impressed by Yngwie Malmsteen and asked his parents to buy him a keyboard.

Позже, в юности, он был впечатлён Ингви Мальмстином и попросил своих родителей купить ему синтезатор.
But he didn't stop his literary work and dictated new verses to his nearest relatives.

Тем не менее, он не останавливал творческую деятельность, диктуя новые стихотворения под запись своим близким.
He has been described as the greatest teacher of engineering of his time and has a building named in his honour at Cambridge University.

Он стал известен как величайший теоретик инженерии своего времени, и в Кембриджском университете существует здание, названное его именем.
He inherited his musical abilities from his mother who played piano.

Музыкальные способности он унаследовал от матери, хорошо владевшей фортепиано.
Gilbert accused his brother of planning to poison him, but lost his case against him.

Гилберт Толбот обвинял младшего брата в том, что он хотел отравить его, но проиграл судебное право против Эдварда.
He spent his youth in Castello, where he started his primary school.

Он провел свою юность в Кастелло, где начал обучение в начальной школе.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!