Otherwise, he just sits in his room and broods. |
В противном случае, он просто будет сидеть в своей комнате и париться. |
I just want him to control his emotions. |
Я просто хочу, чтобы он был способен контролировать эти эмоции. |
He was saying that his head hurts. |
И он говорил, цто у него болит голова. |
We assume, where he met his maker. |
Где, как мы предполагаем, он встретил своего родителя. |
He means he'll resign his post. |
Он имеет в виду, что оставит свой пост. |
He attacked us and we demand his apprehension. |
Он напал на нас, и мы требуем его задержания. |
Hit his head on a rock... |
Как он упал с холма и разбил голову. |
This note he left, his first words to us. |
Эта записка, которую он оставил, его первое обращение к нам. |
He loves his dad, nonetheless. |
И несмотря на это, он любит своего отца. |
Whoever shot Krupa may be targeting Garvin to scuttle his investigation. |
Кто бы не стрелял в Крупу, он может нацелиться на Гарвина чтобы погубить его расследование. |
What he did online is his business. |
Чем он делает в сети, вас не касается. |
Time-stamped the day he got his jury summons. |
Все они созданы в день, когда он получил повестку. |
He just wanted a jacket like his friends. |
Он всего лишь хотел такую же куртку, как у его друзей. |
He didn't mention Peter prosecuting his illegitimate... |
Он не упоминал дело, заведенное Питером против его незаконнорож... |
He returned home with his German wife. |
И вот, он вернулся домой с немецкой женой. |
My injunction is about his executive order. |
Мой запрет о том, как он следует законам. |
He takes his Elvis pretty seriously. |
Он довольно серьезно относится к своей роли Элвиса. |
He said it was his last. |
Он сказал, что это в последний раз. |
He worked two jobs to pay his fees. |
Он работал в двух местах, чтобы платить за учебу. |
I'd say yes quickly before he changes his mind. |
Я советую вам быстро согласиться, перед тем как он поменяет свое мнение. |
He's as useless as his other half. |
Он так же бесполезен, как и его другая половина. |
He never locks his firearms away. |
Он никогда не запирает его огнестрельное оружие прочь. |
Jeremy Miller found me a month after he faked his death. |
Джереми Миллер нашел меня спустя месяц после того, как он инсценировал свою смерть. |
He insisted I be here in his place. |
Он настоял, чтобы я находилась здесь, на его месте. |
He mentioned buying his own horse. |
Да, сегодня утром он сказал, что хочет купить себе лошадь. |