| It was over when Steve could not accept his mortality. | Всё кончилось, когда Стив не смог принять, что он смертен. |
| We never said she knew his current whereabouts. | Мы никогда не говорили, что она знает, где он сейчас. |
| I choose my opponent as foolishly as he chose his. | Я выбираю себе противника так же безрассудно, как это сделал он. |
| Very few of Khonsu's Jaffa know his true identity. | Очень немногие из Джаффа Консу знают, кто он на самом деле. |
| Looks like he talks with his hands. | По мне, выглядит так, будто он любит разговаривать кулаками. |
| He's so unlike his father. | Он совсем другой, не такой, как его отец. |
| Well, he certainly got his revenge. | Ну, он, конечно, получил свою месть. |
| He said that his life was almost over. | Он сказал, что его жизнь все равно на исходе. |
| Couldn't catch his own grandmother. | Он не смог бы поймать и собственную бабушку. |
| You should tell Takeda to take his money and run. | Тебе следует сказать Такедо, чтобы он забирал свои деньги и бежал. |
| And he dedicated his life to keeping this country safe. | И он отдал свою жизнь, чтобы его страна была в безопасности. |
| But I heard he never left his office. | Но я слышал, что он никогда не выходит из своего офиса. |
| He said it was his profile. | Он ответил, что это его анкета и что он - актёр. |
| Can't change his medical condition. | Но он не может изменить свои медицинские данные. |
| He's collected information on how Anubis is getting his new technology. | Он собрал жизненно важную информацию относительно того, как и где Анубис получает свою новую технологию. |
| Just ignore his existence, even if he speaks to you. | Просто не обращай внимания на его присутствие, даже если он с тобой заговорит. |
| He waived his rights against self-incrimination. | Он отказался от своего права не свидетельствовать против себя. |
| He knows that those people have his back. | Он знает, что эти люди могут рассчитывать на него. |
| So I knew he resented his Protege. | Так что я знал, что он обижен на своего протеже. |
| That maybe Caddick was angry because he disrespected his code. | Возможно Кэддик злился из-за того, что он не уважал его кодекс. |
| Just his general demeanour was not very pleasant. | Только то, что он вёл себя не слишком приветливо. |
| Look to use anything against his prisoners. | Нади все, что он может использовать против арестованных. |
| You want to know his every movement. | Ты хотела бы знать, что он делает каждую минуту. |
| Probably been stealing cable from his neighbors. | Скорее всего, он воровал кабельное у своих соседей. |
| I want him to argue his point. | Я хочу, чтобы он отстаивал свою точку зрения. |