| He claims in his defense that he was investigating me. | В свою защиту он утверждает, что пытался поймать на том же меня. |
| Apparently performed on his own peasants. | Похожё, он проводил их на собствённых крёстьянах. |
| So he lied about his alibi. | Значит, он соврал нам про своё алиби. |
| Says it landed in his in-box this morning. | Он говорит, что оно пришло ему сегодня утром на почту. |
| Whatever dirt he has on his old colleagues. | Там вся грязь, которую он собрал на бывших коллег. |
| Not through any error of his. | Этого не сделать, опираясь только на ошибки, которые он допустил. |
| He'd never cover up his drinking. | Он никогда бы не смог скрыть то, что пьет - он слишком честный. |
| He surrendered right after we leveled his village. | Он сдался после того, как мы разрушили его деревню. |
| So he sells his Glock, then he gets clean. | Значит, сначала он продает свой пистолет, потом уходит в завязку. |
| Without memory of his deed, he cannot possibly feel guilt. | Ничего не помня о своих поступках, вряд ли он почувствует угрызения совести. |
| Anyway, he wanted to tell me about his nightmare. | Ладно. Так вот, он решил рассказать мне о своих кошмарах. |
| Meanwhile on his blog he posted a strange wish list. | В то же время в своём блоге он разместил странный список желаний. |
| I fear he may revert to his instincts. | Я боюсь, что он может вернуться к своим инстинктам. |
| Arrest Rollo before he can savor and celebrate his triumph. | Арестуйте Ролло, прежде чем он сможет насладиться и отпраздновать свой триумф. |
| He was telling his pen friend only the other day. | Он говорил об этом своему другу по переписке, буквально на днях. |
| He hasn't collected his painting. | Он до сих пор не забрал свою картину. |
| Probably never even saw his attacker coming. | Возможно, он даже не видел, что на него собираются напасть. |
| He wanted her to stay trapped in his shadow. | Он хотел, чтобы она осталась в ловушке в его тени. |
| Nothing like asking the director to compromise before his first shot. | Нет ничего проще, чем просить режиссёра пойти на компромисс прежде, чем он даже свой первый кадр снял. |
| When he started suspecting his ceo Of illegally laundering cash. | Когда он начал подозревать, что его генеральный директор занимается незаконным отмыванием денежных средств. |
| Because we tricked him into seeing his new room. | Потому что мы обманули его, чтобы он поднялся посмотреть свою новую комнату. |
| He never changed his appearance or bought that burner phone. | Ж: Он никогда не менял внешность или не покупал одноразовый телефон. |
| He says his daughter might be inside. | Он говорит, что внутри может быть его дочь. |
| He wanted his homies around him. | Он хотел, чтобы его друзья были рядом. |
| I believe I saw him heading for his horse. | Думаю, я видела, как он идет к своей лошади. |