| They recruited him when his tour ended last month. | Его наняли, когда он вернулся из поездки в прошлом месяце. |
| He's demanding his latest prenup include a line-item veto. | Он требовал возможности включения постатейного наложения вето в своём последнем брачном контракте. |
| He thinks I'm his confidant. | Он думает, что я его задушевный друг. |
| I prayed for my son Bran to survive his fall. | Я молилась за своего сына Брана, чтобы он выжил после падения. |
| Maybe he finally finished his novel. | Может быть, он наконец закончил свой роман. |
| But you know his home planet, he probably looks normal. | Но знаешь, ... на своей родной планете, он, наверное, выглядит нормальным. |
| He saw himself at his house tonight. | Он видел сам себя сегодня вечером, в своём доме. |
| But he says it makes his palms sweat. | Но он говорит, что от этого его ладони потеют. |
| He looks just like his dad. | Он выглядел в точности, как его папа. |
| Never could follow his own rules. | Он никогда не мог следовать своим же правилам. |
| He gave his life for yours. | Он отдал свою жизнь ради тебя, Реми. |
| He studies the scene and we watch his back. | Он изучает место происшествия, а мы следуем за его спиной. |
| I felt his hands as he pawed the statue. | Он ощупывал статую, но я чувствовала его руки на себе. |
| He killed his own wife without realizing it was her. | Он убил свою собственную жену, так и не поняв, что это была она. |
| He's storming around like somebody kicked his dog. | Но он носится вокруг, как будто кто-то ударил его собаку. |
| And he says you were in his house. | И он говорит, что вы были у него дома. |
| Tell him to slap his face. | Скажи ему, что бы он ударил себя по лицу. |
| He thinks anonymity is his best protection. | Он думает, что анонимность - его лучшая защита. |
| Just doing his job, he'd say. | Он бы ответил, что всего лишь делает свою работу. |
| He lost his job, his fiancée, his loft, but last I saw him, he was still getting up every morning, putting on his suit and going to work. | Он потерял работу, невесту, квартиру, но в последний раз, когда я его видела, он всё ещё поднимался каждое утро, надевал свой костюм и шёл на работу. |
| Now the moderates in his corporation believe he's unsound. | Теперь приверженцы умеренных взглядов в его корпорации полагают, что он психически не здоров. |
| He told someone I was like his sister. | Он сказал что-то типа, я ему, как сестра. |
| He nodded and I looked into his eyes. | Он склонился ко мне, я взглянул ему в глаза. |
| He probably left his phone in it. | Он, вероятно, оставил свой телефон в ней. |
| Look, I know he had Ariel in his truck. | Слушайте, нам известно, что он был с Ариэль в своем грузовике. |